奥斯卡金曲：Nana Mouskouri - Never On Sunday（别在星期天）

Oh, you can kiss¹ me on a Monday, a Monday,
A Monday is very very good.
Or you can kiss me on a Tuesday, a Tuesday
A Tuesday, in fact² I wish you would³.
Or you can kiss me on a Wednesday, a Thursday,
A Friday and Saturday is best.
But never, never on a Sunday, a Sunday,
A Sunday, ’cos that’s my day of rest.
Most any day you can be my guest⁴.
ANy day you say, but my day of rest.
Just name the day that you like the best.
Only stay away on my day of rest.

1 kiss   

n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂

参考例句：

• Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
• My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。

2 fact   

n.事实，实情，论据

参考例句：

• It is close to fact.这更接近于事实。
• I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 guest   

n.客人，宾客，顾客，旅客

参考例句：

• We must prepare a room for our guest.我们必须为客人预备一个房间。
• He is an unwelcome guest.他是个不受欢迎的客人。