奥斯卡金曲：Céline Dion - My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you' I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance
and spaces between us
You have come to show you go on.

Near' far' wherever¹ you are
I believe that the heart does go on
Once more' you opened the door
And you're here in my heart'
and my heart will go on and on.

Love can touch us one time
and last for a lifetime²
And never let go till we've gone.
Love was when I loved you'
one true time I hold you'
In my life we'll always go on.

Near' far' wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more' you opened the door
And you're here in my heart'
and my heart will go on and on.

You're here' there's nothing I fear
And I know that my heart will go on.
We'll stay' forever³ this way
You are safe in my heart
and my heart will go on and on.

1 wherever   

adv.（究竟）在哪里；conj.无论什么地方，各处，处处

参考例句：

• She used to follow after him wherever he went.以前，他走到哪里，她总是跟到哪里。
• The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。

2 lifetime   

n.一生，终身，寿命，使用期限

参考例句：

• He wrote many books during his lifetime.他一生著作甚多。
• During his lifetime his work was never published.他的作品在他的有生之年从未出版过。

3 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。