英语歌曲:圣诞歌曲 I Saw Mommy Kissing Santa Claus

圣诞节新年英语儿歌:I Saw Mommy Kissing Santa Claus

一首经典的圣诞歌曲，也是很经典的圣诞场景，因为儿时不知道每家都有圣诞老人的下属，专门在圣诞节的时候为自己的孩子送礼物，但是不巧被孩子看到了，就变成妈妈在亲圣诞老人了。

I Saw Mommy Kissing Santa Claus

我看见妈妈在亲吻圣诞老人

作词&曲:(Thomas)Tommie Connor

编曲:笹子重治

I saw Mommy kissing Santa Claus

昨晚我看见妈妈在亲吻圣诞老人

Underneath¹ the mistletoe last night

就在槲寄生的绿叶下

She didn’t see me creep

她没看见我从楼梯上

Down the stairs to have a peep

蹑手蹑脚地爬过来偷看

She thought that I was tucked up

她还以为我在卧室里

In my bedroom,fast asleep

蜷缩着身子睡得正香呢

Then I saw Mommy tickle² Santa Claus

然后妈妈就开始胳肢圣诞老人了

Underneath his beard so snowy white

在他雪白的胡须下面挠痒痒

Oh,what a riot it would have been

噢,这要惹多大的乱子啊

If Daddy had only seen

如果爸爸昨晚也看到了

Mommy kissing Santa Claus last night

妈妈在亲吻圣诞老人的话...

1 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

2 tickle   

v.搔痒，胳肢；使高兴；发痒；n.搔痒，发痒

参考例句：

• Wilson was feeling restless. There was a tickle in his throat.威尔逊只觉得心神不定。嗓子眼里有些发痒。
• I am tickle pink at the news.听到这消息我高兴得要命。