英语歌曲:As Long As You Love Me

as long as you love me

Sing by Backstreet boys

Although loneliness has always been a friend of mine

I am living my life in your hands

People say I am crazy and that I am blind

Risking it all in a glance

How you got me blind is still a mystery

I can not get you out of my head

Don''t care what is written in your history

As long as you are here with me

Chorus¹

I don''t care who you are

Where you are from

What you did

As long as you love me

Who you are

Where are you from

Don''t care what you did

As long as you love me

Chorus

Bridge

I have tried to hide it so that no one knows

But I guess it shows

When you look into my eyes

What you did and where you are comin from

as long as you love me baby

只要你爱我

虽然孤独感在我心头挥之不去，

我还是愿意相信你。

人们笑我痴狂，

毫不犹豫地赌上了所有感情。

不知道为什么我竟会对你如此痴迷，

无时无刻不在想你。

不在乎你的过去，

只要你还跟我在一起。

不在乎你是谁，

从哪来，

做过什么，

只要你爱我。

不在乎你是谁，

从哪来，

做过什么，

只要你爱我。

你的一颦一笑，

都深深印在我的脑海中。

即使你想逃开也无所谓，

好像我们命里注定就是要在一起。

我尽力把自己的感情隐藏起来，

不让别人知道，

但是我想当你看着我的眼睛的时候，

你就会看见我的无限深情。

不在乎你做过什么，

从哪来，

只要你爱我。

后街男孩介绍：

五个才华洋溢的少年，不仅舞跳得好、长相俊美、更重要的是他们个个是充满音乐天分的奇才。1994年初成军时仍只是初生之犊不畏虎的小毛头，一年之后，他们已跃登世界舞台，成为众所瞩目的新偶像，他们就是——“后街男孩”！

“后街男孩”的五个成员中，Kevin和Brian是生长在肯塔基州的表兄弟，来自深受音乐及宗教影响的家庭，从小即在教堂圣乐和唱诗班的熏陶下长大，因此练就了一流的灵魂乐合音式唱腔。另外的三名成员，A.J、Howie、Nick则来自奥兰多。这三个人原本分别活跃于演艺界，演过音乐剧；拍过电影、电视、广告。五个满怀理想的少年组成一个以优美合音见长的乐团， “后街男孩”于是诞生！

他们的首支单曲"We've Got It Goin' On"展现了男孩们活力四射的青春气息，在欧洲取得不俗成绩，在奥地利、瑞士、荷兰、法国等均有打入十名内的嘉绩。接下来的"I'll Never Break Your Heart"是首抒情曲，成功地为他们打开了欧洲的知名度。

这五个能歌善舞的后街男孩，带着阳光般的笑容，征服全球。首张专辑已获得了四白金，更在舞曲王国的德国、瑞士蝉联冠军。

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。