英语说唱:Over And Over 一夜又一夜 我一直想念你

Over And Over 一夜又一夜 我一直想念你
演唱者：Nelly

虽然这首个听上去像一首R&B抒情歌曲，但其实这是一首Hip-Hop风格和乡村音乐的完美结合的歌曲。
典型的Nelly式的南方说唱加上Tim McGraw的忧伤的声音，有劲道的Hip-Hop鼓点加上悠长的乡村音乐吉他声，简直是天作之合，衔接恰到好处，这首歌可以说是两种不同音乐风格互相融合的典范。

英文歌词
uh uh uh...
uh uh uh...
uh uh uh...

(chorus)
cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i can't keep picturin' you with him
and it hurts so bad
(yeah) cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i replay it over and over again
and i cant¹ take it, i cant shake it (no)


[nelly]
i cant wait to see you
wanna' see if you still got that look in your eye
that one you had for me, before we, said our goodbyes
and it's a shame that we
gotta' spend our time being mad about the same things
over and over again (about the same things)
over and over again


oh but i think shes leavin'
aw man, shes leavin'
i don't know what else to do
(can't go on not lovin' you)


(chorus)
cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i can't keep picturin' you with him
and it hurts so bad
(yeah) cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i replay it over and over again
and i cant take it, i cant shake it (no)


[nelly]
i remember the day you left
i remember the last breath you took right in front of me
when you said that you leave
i was to damn² stubborn³ to try to stop you or say anything
but i see clearly now
and this choice i made keeps playin' in my head
(over and over again)
playin' in my head (over and over again)


oh i think shes leavin'
aw man, shes leavin'
i dont know what else to do
(i can't go on not lovin' you)


cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i cant keep picturin' you with him
and it hurts so bad

(yeah) cuz' it's all in my head
i think about it over and over again
i replay it over and over again
and i cant take it, and i cant shake it (no)


[nelly]
now that i that relize
i'm going down
from all this pain you put me through...


[tim mcgraw]
everytime i close my eyes.. (woo woo)
i lock it down
ohhh i cant go on not lovin' you


(chorus x2)

uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
uh uh uh
over and over again
over and over again
cause its all in my head

1 cant   

n.斜穿，黑话，猛扔

参考例句：

• The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
• He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

3 stubborn   

adj.难以移动，去除的，固执的，顽固的

参考例句：

• I can not cope with that boy;he is stubborn.我对付不了那个孩子，他很固执。
• When he's in his stubborn mood,he isn't easily talked round.他那股牛劲上来了，一时不容易说服。