英文流行歌曲：OneRepublic-Good Life

Woke¹ up in London yesterday
昨天我在伦敦醒来
Found² myself³ in the city near the Piccadilly
发现我就在皮卡迪利附近
Dont really know how I got⁴ here
我搞不懂怎么会跑到了那里
I got some pictures on my phone
我用手机拍了些照片
New names and numbers that I dont know
上面的门牌和地址我都不曾来过
Address to places like Abbey Road
但看起来像是Abbey路（Abbey Road也是披头士一张专辑的名字）
Take turns tonight and now turns to whatever⁵ we want
不管我们是否愿意，夜晚终将如常到来
Were young enough to say
趁着年轻，我们一起喊：
Oh this is gonna be a good life⁶
噢，这是如此美好的生活
This is gonna be a good life
这将是如此美好的生活
This could⁷ really be a good life, good life
这真是美好的~美好的~美好的生活
I say oh got this feeling⁸ that you can‘t fight⁹
我得说,这种感觉去哪里找？
This city is on fire tonight
今夜这座城市燃烧着热情
This could really be a good life, good good life
这真是美好的生活
Oh Oh Oh
噢噢噢
To my friends in New York say hello
向我在纽约的朋友问好
My friends in LA they don't know
在洛城的家伙还不知道
Where I've been for the past few¹⁰ years or so
过去的几年里
Paris, to China to Colorado
我到过巴黎，中国还有科罗拉多
Sometimes there's airplanes¹¹ I can't jump out
有时候，在穿梭的航班上
Sometimes there's bullshit that don't work now
会流传一些轶事
We out of stories but please tell me
如果太过荒唐，请跟我说
What's there to complain¹² about
你有什么好抱怨的呢？
When you're happy like a fool¹³
当你感到非常快乐
Let it take you over
那就顺其自然吧
When everything is out
即使万事都不如意
You gotta take it in
你也应该明白
Oh this is gonna be a good life
噢，这是如此美好的生活
This is gonna be a good life
这将是如此美好的生活
This could really be a good life, good life
这真是美好的~美好的~美好的生活
I say oh got this feeling that you can‘t fight
我得说,这种感觉去哪里找？
This city is on fire tonight
今夜这座城市燃烧着热情
This could really be a good life, good good life
这真是美好的生活
Oh Oh Oh
噢噢噢
Hopelessly¹⁵ I feel like
黯然发现
something that I missed
我错过了很多
Hopelessly I feel like
黯然发现
the window closes so quick
那边的窗户关得如此迅速
Hopelessly I’m taking a mental¹⁶ picture of you now
黯然地拍下你们此刻的面容
Cause¹⁷ hopelessly to the hopeless¹⁴
这些，因为难过而更加难过
we have something to feel good about
但我们已经拥有美好的时光
Oh this is gonna be a good life
噢，这是如此美好的生活
This is gonna be a good life
这将是如此美好的生活
This could really be a good life, good life
这真是美好的~美好的~美好的生活
I say oh got this feeling that you can‘t fight
我得说,这种感觉去哪里找？
This city is on fire tonight
今夜这座城市燃烧着热情
This could really be a good life, good good life
这真是美好的生活
Oh Oh Oh
噢噢噢
To my friends in New York say hello
向我在纽约的朋友问好
My friends in LA they don't know
在洛城的家伙还不知道
Where I've been for the past few years or so
过去的几年里
Paris, to China to Colorado
我到过巴黎，中国还有科罗拉多
Sometimes there's airplanes I can't jump out
有时候，在穿梭的航班上
Sometimes there's bullshit that don't work now
会流传一些轶事
We out of stories but please tell me
如果太过荒唐，请跟我说
What's there to complain about
你有什么好抱怨的呢？

1 woke   

v.醒( wake的过去式 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到

参考例句：

• She woke up with a terrible hangover. 她醒来时宿醉反应很厉害。
• I woke up covered in a rash. 我醒来时长了一身皮疹。

2 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

3 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

4 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

5 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。

6 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

7 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

9 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

10 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

11 airplanes   

飞机( airplane的名词复数 )

参考例句：

• An escort of ten airplanes greets the famous aviator. 由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员。
• The airplanes are ferrying motorcars between England and France. 飞机在英法之间运送汽车。

12 complain   

v.抱怨；发牢骚

参考例句：

• They did nothing but complain.他们只知道抱怨。
• You have no reason to complain.你没有理由抱怨。

13 fool   

n.愚人，受骗者，奶油拌水果；vt.愚弄，欺骗，浪费；vi.干傻事，开玩笑

参考例句：

• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
• Some people act the fool now and then.有些人时常装傻。

14 hopeless   

adj.无希望的，绝望的，毫无办法的

参考例句：

• Jim's plan seemed hopeless,but he brought it off.吉姆的计划看起来没希望实现，但是他成功了。
• I'm hopeless at Maths.我的数学很糟糕。

15 hopelessly   

ad.没有希望地, 令人绝望地

参考例句：

• She never gets anywhere on time. She's hopelessly disorganized. 她从不准时，做事无头绪，简直无可救药。
• She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her. 她任性得无要救药，老是同周围的人闹别扭。

16 mental   

adj.精神的，思想的，内心的；智力的，脑力的；精神病的

参考例句：

• A mental hospital has just been set up here. 这里刚刚建成一座精神病医院。
• He has some mental problems. 他有心理上的问题。

17 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。