英文特辑精选：Blue & 萧亚轩 - U Make Me Wanna

To start it off I know you know me
从开始到结束，我知道你懂我了
To come to think of it, it was only last week.
只剩下一个星期去考虑它
That I had a dream about us, oh.
我有一个关于我们的梦想
That's why I am here, I'm writing this song.
我写了这首歌，这就是我在这里的原因
To tell the truth you know I have been hurting all along,
说实话，你知道的我一直在受伤害
Someway let me know, you want me girl.
用我知道的某种方式，你需要我，女孩
Everytime you see me what do you see?
每次你看到我的时候你知道什么了呢
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我觉得我是个卑微的人而你却高高在上
Oh baby, you're the only thing that I really need.
噢，亲爱的，你是我唯一真正需要的
Baby that's why:
亲爱的，那就是原因
You make me wanna call you in the middle of the night.
你让我想要在午夜呼唤你
You make me wanna hold you till the morning light.
你让我想要抱着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender¹ my soul.
你让我交出我的灵魂
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这是一种我无法抗拒的感觉
You're the first and last thing on my mind.
你是我心中的全部
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
Well I know that these feelings won't end no, no.
我知道这些感觉不会终止，永远不会
They'll just get stronger if I see you again.
当我再次看到你，那些感觉就愈加强烈
Baby I'm tired of being friends.
亲爱的，我已经厌倦了做朋友
I wanna know if you feel the same
我想知道你是否有同样的感觉
And could you tell me do you feel my pain?
你能否告诉我你是否感受到我的伤痛
Don't leave me in doubt.
不要让我疑惑
Everytime you see me what do you see?
每次你看到我的时候你知道什么了呢
I feel like I'm a poor man and you're the queen.
我觉得我是个卑微的人而你却高高在上
Oh baby, you're the only thing that I really need.
噢，亲爱的，你是我唯一真正需要的
And baby that's why:
亲爱的，那就是原因
You make me wanna call you in the middle of the night.
你让我想要在午夜呼唤你
You make me wanna hold you till the morning light.
你让我想要抱着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这是一种我无法抗拒的感觉
You're the first and last thing on my mind.
你是我心中的全部
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
I'll take you home real quick
我很快将带你回家
And sit you down on the couch²
然后我们共坠爱河
Pour some Dom Perignon and hit the lights out.
倒上一些唐·培里侬香槟王,然后关上灯
Baby we can make sweet love.
亲爱的，让我们享受甜蜜的爱情
Then we'll take it nice and slow.
然后，我们慢慢的感受它的美好
I'm gonna touch you like you've never know before
我要抚摩你，在这之前你什么也不知道
We're gonna make love all night.
我们一整个晚上都在享受爱情
You make me wanna call you in the middle of the night.
你让我想要在午夜呼唤你
You make me wanna hold you till the morning light.
你让我想要抱着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这是一种我无法抗拒的感觉
You're the first and last thing on my mind.
你是我心中的全部
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
You make me wanna call you in the middle of the night.
你让我想要在午夜呼唤你
You make me wanna hold you till the morning light.
你让我想要抱着你直到天明
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
I know this is a feeling that I just can't fight.
我知道这是一种我无法抗拒的感觉
You're the first and last thing on my mind.
你是我心中的全部
You make me wanna love, you make me wanna fall.
你让我坠入爱河
You make me wanna surrender my soul.
你让我交出我的灵魂
 

1 surrender   

v.投降，自首；屈服；交出，放弃

参考例句：

• He preferred to die rather than surrender to the enemy.他宁死也不愿向敌人投降。
• Liu Hulan would rather die than surrender before the enemy.刘胡兰在敌人面前宁死不屈。

2 couch   

n.睡椅，长沙发椅；vt.表达，隐含

参考例句：

• Lie down on the couch if you're feeling ill.如果你感觉不舒服就躺到沙发上去。
• The rabbIt'sprang from its grassy couch.兔子从草丛中跳出。