英文流行歌曲：Lenka - Live Like You're Dying

one of these days you'll be
这段时间 你
under the covers¹ you'll be
封闭自己
under the table and you'll realize²
藏在桌子下面 你清楚的认识到
all of your days are numbered
自己时日无多
all of them one to one hundred
它们从一到一百
all of them millions³
到数百万
all of them trillions
到数亿万
so what are you gonna do with them all
所以这些日子你要去做什么呢?
you can not trade⁴ them in for mall⁵ no no
你不能把它们拿到商场去买卖,不能
take every moment
自己用吧
you know that you own⁶ them
你知道它们是属于你的
it's all you can do
你完全能做到
use what's been given⁷ to you
用这段时间好好对待自己
give me a reason⁸
给我一个理由
to fight⁹ the feeling¹⁰
让我去抗拒这感觉
that there's nothing here for me
其实这些都没什么
cause¹¹ none¹² of its easy
这样想并不轻松啊~
i know it wasn't meant to be
我知道不是这样
i know it's all up to me
我知道这一切对我来说都完了
i know it's all up to me
我知道这一切对我来说都完了
so what am i gonna do with my time oh
在我剩下的时间里我该去做些什么呢?
i'll take every moment
我会去利用我剩下的每一分钟
i know that i own them
我知道我拥有它们
it's all up to you to do
其实做什么都没用了
whatever you choose
无论你怎么选择
live like you're dying
只有垂死的活着
and never stop trying
和决不停止的忍受
it's all you can do
你完全能做到的
use what's been given to you
就是对自己好点
all of the moments you didn't notice
你没注意到吧
gone in the blink of an eye
时间一眨眼的功夫就过去了
all of the feelings you couldn't feel
这些感觉你都感觉不到~
no matter how you try oh oh
无论你怎么努力去感觉~
take every moment
利用这最后的生命吧~
you know that you own them
你知道他们属于你
it's all up to you to do
尽管做什么都没用
whatever you choose
尽管没有选择
live like you're dying
就算只有垂死的活着
and never stop trying
永不停止的忍受
it's all you can do
你依然能做些什么
use what's been given to you
用剩下的时间善待自己~
live like you're dying
垂死的活着
and never stop trying
永不停止的忍受
it's all you can do
我们也能去做些什么
use what's been given to you
请善待自己

1 covers   

n.盖子( cover的名词复数 )；（书等的）封面；（对身分、感情或违法事情的）掩盖；（保险公司的）保险v.覆盖( cover的第三人称单数 )；掩护；通过；代替

参考例句：

• The insurance policy covers sudden death or disablement. 保险单为突然死亡或伤残保险。
• She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。

2 realize   

vt.认识到；了解到，实现，使显得逼真，把…变为现金；vi. 变卖为现金

参考例句：

• Do you realize the importance of this question?你意识到这个问题的重要性了吗？
• He'll come to realize it one day.他总有一天会懂得这一点。

3 millions   

n.数百万；百万( million的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job. 对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。

4 trade   

n.贸易，商业，交易；行业，同行；手工艺；主顾，(复数)信风；vi.做生意，购物，交换；vt.用某物交换，做买卖；adj.商业的，专业性的，同行的

参考例句：

• Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
• The war brought all foreign trade to a stand.这场战争使一切对外贸易都停止了。

5 mall   

n.（美）购物中心，大商场

参考例句：

• I am going to the mall the day after tomorrow.我后天去大型购物中心。
• Are you going to go to the mall?你要去大型购物中心吗？

6 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

7 given   

adj.赠予的，沉溺的，特定的，假设的；vbl.give的过去分词

参考例句：

• This was given me as a birthday gift.这是给我的生日礼物。
• He was given every chance to try the job.他得到一切可能的机会去试做这件事。

8 reason   

n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理

参考例句：

• That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
• The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。

9 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

10 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

11 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

12 none   

adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西

参考例句：

• Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
• There's almost none left.几乎一个没剩。