英文流行歌曲：Ne-Yo《Closer》

Chris Brown 于1989年5月出生于美国弗吉尼亚州，2005年推出首支单曲《Run It》，一发行便把嘻哈/饶舌界天王Kanye　West十周连冠的单曲作品《Gold Digger》给请下了台，创下十年来唯一男歌手首次登场便拿下冠军宝座的辉煌纪录。

Turn the lights off² in this space
在这里把灯关掉
And she shines³ just like a star
她就像一颗星星闪烁
And i swear⁴ i know her face
而我发誓我见过她
I just don't know who you are
我只是不知道她是谁
Turn the music up in here
在这里把音乐打开
I still hear her loud and clear⁵
我依旧清晰听到她的声音
Like she is right here in my ear
就如同她在我耳边低语
Telling me what she wants to own¹ me
她想要拥有我
To control⁶ me
想要控制我
Come closer
想要我靠近一点
Come closer
靠近一点
And i just can't pull⁷ myself⁸ away
而我只是无法抽身离开
Under a spell i can't break
在无法破解的魔咒之下
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
And i can't bring myself away
而我只是不能独自离开
But i don't want to escape⁹
我不想逃开
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop
我只是无法停下来
I can feel her on my skin¹⁰
我能感觉她触摸我的肌肤
I can taste her on my tougue
我用舌尖品尝她
She is the sweetest i've seen¹¹
她最甜美
The more i get the more i want
得到越多 想要越多
She wants to own me
她想要拥有我
Come closer
想要我靠近一点
She says come closer
她说 靠近一点
Hey!
嘿
And i just can't pull myself away
而我只是无法抽身离开
Under a spell i can't break
在无法破解的魔咒之下
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
And i can't bring myself away
而我只是不能独自离开
But i don't want to escape
我不想逃开
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来
I just can't stop
我只是无法停下来
Come closer Come closer
想要我靠近一点 想要我靠近一点
Come closer Come closer
想要我靠近一点 想要我靠近一点
Come closer Come closer
想要我靠近一点 想要我靠近一点
Come closer
想要我靠近一点
I just can't stop no
我只是无法停下来
Said i just can't stop no
说 我只是无法停下来
Said i just can't stop no
说 我只是无法停下来
Said i just can't stop no
说 我只是无法停下来
And i just can't pull myself away
而我只是无法抽身离开
Under a spell i can't break
在无法破解的魔咒之下
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
And i can't bring myself away
而我只是不能独自离开
But i don't want to escape
我不想逃开
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
I just can't stop
我只是无法停下来
And i just can't pull myself away
而我只是无法抽身离开
Under a spell i can't break
在无法破解的魔咒之下
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
I just can't stop I just can't stop
我只是无法停下来 我只是无法停下来
I just can't stop
我只是无法停下来

1 own   

v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的

参考例句：

• I need my own space.我需要自己的空间。
• Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。

2 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

3 shines   

v.发光( shine的第三人称单数 )；反射光；照耀；表现突出

参考例句：

• When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow. 当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹。 来自《简明英汉词典》
• The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来，照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》

4 swear   

vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言

参考例句：

• I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
• I swear it's true!我起誓这是真的！

5 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

6 control   

n.控制，管理，克制，控制器，调节装置；vt.控制，操纵，抑制

参考例句：

• He lost control of his bicycle and fell down.他因控制不住他的自行车而跌倒了。
• That child is impossible to control.那孩子很难管。

7 pull   

n.拉，拖，拉绳；vi.拔，拉，拖；vt.拉

参考例句：

• Pull your chair up to the table.把你的椅子挪近桌子。
• Please pull the door to when you go out.你出去请把门带上。

8 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

9 escape   

vi.逃跑，逃避；逃过..的注意；逸出；n.逃跑

参考例句：

• We had to break the door out to escape from the fire.我们不得不把门砸开以逃避火灾。
• He didn't allow any word to escape his lips.他守口如瓶。

10 skin   

n.皮肤，皮；vt.剥皮，使愈合；vi.长皮，愈合；蜕皮

参考例句：

• You need a skin test.你需要做个皮肤测试。
• Your skin is very dry.你的肌肤非常干燥。

11 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。