听歌学英语:Sad Lisa

听音乐学英语Sad Lisa

 

She hangs her head and cries on my shirt
She must be hurt very badly.
Tell me what's making you sad, Li ?
Open your door, don't hide in the dark.
You're lost in the dark, you can trust me,
'Cause you know that's how it must be.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.
Her eyes like window trickle¹ in rain
Upon² the pain getting deeper
Though my love wants to relieve³ her.
She walks alone from wall to wall,
Lost in her hall she can't hear me,
Though I know she likes to be near me.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.
She sits in her corner by the door.
There must be more I can tell her
If she really wants me to help her.
I'll do what I can to show her the way
And maybe one day I will free her
Though I know no-one can see her.
Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.
Over...
她低着头，眼泪沾湿了我的衣衫
她一定受到了很大的打击
告诉我，是什么让你如此悲伤
把心门敞开，不要度躲在黑暗中
黑暗中更容易迷失 相信我
或许是你现在唯一的办法
丽莎 丽莎 悲伤的丽莎
她的双眼的泪水就象大雨打在窗上
她更加的悲伤
尽管我想用自己的爱令她解脱
但她只是孤独地从这端走到那端
她无法听到我的声音
渐渐地消失在走廊的尽头
但我知道她希望靠近我
丽莎 丽莎 悲伤的丽莎
她靠着门边缩在角落里
我想我应该告诉她的更多的东西
如果她真的愿意让我去帮助她
我会尽一切所能为她指出方向
也许某天，我终于可以让她解脱
虽然没有人能看见她
丽莎 丽莎 悲伤的丽莎

1 trickle   

vi.淌，滴，流出，慢慢移动，逐渐消散

参考例句：

• The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
• The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。

2 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。

3 relieve   

v.缓解，减轻，解除(痛苦、忧虑、麻烦)

参考例句：

• We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏，来解除旅行的沉闷。
• The doctors did their best to relieve the patient.医生们尽力减轻病人的痛苦。