听歌学英语:I Will Always Love You 我将永远爱你

听歌学英语:I Will Always Love You 我将永远爱你

　惠特尼?休斯顿于1963年8月9日出生于新泽西纽华克市（Newark, NJ），她的母亲茜茜?休斯顿（Cissy Houston）不仅是一位福音歌手，同时也是节奏蓝调歌手。1993年她所翻唱桃丽?芭顿（dolly parton）的 "I will always love you"，在全球销售800万张，名列全球最畅销单曲销售亚军。

I Will Always Love You

　　If I should stay I would only be in your way.
　　So I'll go， but I know.
　　I'll think of you every step of the way.
　　And I will always love you.
　　Will always love you， you， my darling， you.
　　Bittersweet memories，
　　That is all I'm taking with me.
　　So goodbye！
　　Please don't cry.
　　We both know I'm not what you…you need.
　　And I， I will always love you.
　　I will always love you， you.
　　I hope life treats you kind.
　　And I hope you have all you dreamed of.
　　And I wish to you joy and happiness.
　　But above all this I wish you love.
　　And I， I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you.
　　I will always love you， I.
　　I will always love you， you.
　　Darling， oh， I will always， oh， I'll always.
　　I will always love you.

歌词大意:

我将永远爱你.假如我留下，我只会妨碍你。所以我要离去，但我知道，在我的旅途中每走一步，我都会想起你。我将永远爱你，将永远爱你，你，我亲爱的你。甜蜜又辛酸的回忆，那就是我要带走的东西。所以，再见吧！请不要哭泣。我俩都明白，我不是你的所需。我将永远爱你，我将永远爱你，你。希望生活对你友好。希望你将拥有你梦想得到的一切。我祝愿你幸福快乐。我衷心祝愿你找到你的爱。我将永远爱你。我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你，我将永远爱你。亲爱的，啊，我将永远,啊，我将永远,我将永远爱你。