听歌学英语:Unforgivable Sinner (Lene Marlin)

听歌学英语:Unforgivable Sinner (Lene Marlin)

 

在2003年秋天，十八岁的音乐奇才美少女Lene Marlin，以一首甜美的流行歌曲“Unforgivable Sinner”，大大地震撼了挪威的排行榜，不但得到了挪威葛莱美奖的肯定，并且居排行榜冠军位置长达五周之久。她的唱片也因此成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快的单曲。不但如此，欧洲与日本也已经沾染了这波Lene Marlin的热潮。Lene Marlin并不是只有甜美的外表，她的专业演唱技巧、超高水准的词曲创作以及宛如天籁的优美音质都表现出独树一格且与众不同的特质。今天我们就来学习Lene Marlin的第一首单曲“Unforgivable Sinner”。

　　Kinda lose your sense of time
　　'Cause the days don't matter no more
　　All the feelings that you hide
　　Gonna tear you up inside
　　You hope she knows you tried

　　Follows you around all day
　　And you wake up soaking wet
　　'Cause between this world and eternity
　　There is a face you hope to see

　　You know where you've sent her
　　You should know where you are
　　You're trying to ease off
　　But you know you won't get far
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　But you can't hear those words
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　Unforgivable Sinner

　　You've been walking around in tears
　　No answers are there to get
　　You won't ever be the same
　　Someone cries and you're to blame

　　Struggling with a fight inside
　　Sorrow you'll defeat
　　The picture you see it won't disappear
　　Not unpleasant dreams or her voice you hear

　　You know where you've sent her
　　You should know where you are
　　You're trying to ease off
　　But you know you won't get far
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　But you can't hear those words
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　Unforgivable Sinner

　　Maybe one time lost
　　But now you're found
　　Stand right up before
　　You hit the ground
　　Maybe one time lost
　　But now you're found
　　Stand right up before
　　You hit the ground - hit the ground

　　You know where you've sent her
　　You sure know where you are
　　You're trying to ease off
　　But you know you won't get far
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　But you can't hear those words
　　And now she's up there
　　Sings like an angel
　　Unforgivable sinner