听歌学英语:I swear 海誓山盟-情歌经典真爱典藏

听歌学英语:I swear¹ 海誓山盟-情歌经典真爱典藏

"四合一"小组成立于１９９３年，四名成员无论在演唱、和声以及表演方面都显露出音乐上的天赋，他们的音乐中有着浓郁的灵歌和布鲁斯风格。１９９４年，首张单曲“爱如此美丽”出版后便一炮走红，紧接着的单曲“我发誓”以其优美动听又激 情澎湃的演唱立刻风靡了全球，一度鹤立流行乐坛，在排行榜冠军的位置上停留了长达１１周，成为了当年发行量最大的单曲。同年４月，他们出版的首张同名专辑《四合一》很快突破５００万张的销量，“四合一”小组因此获得了格莱美奖和美国音乐奖这两项美国最权威、最重要的大奖。之后，他们的专辑《音乐在说》以及为动画片《巴黎圣母院驼背钟侠》和《空中大掼篮》演唱的插曲都获得了不同程度的轰动。

[00:34.82]I swear
[00:37.23]By the moon and the stars in the sky
[00:43.09]And I swear like the shadow² that's by your side
[00:57.19]I see the questions in your eyes
[01:02.66]I know what's weighing on your mind
[01:08.32]You can be sure I know my heart
[01:14.73]'Cause I'll stand beside
[01:18.94]you through the years
[01:22.85]You'll only cry those happy tears³
[01:28.59]and though I make mistakes
[01:32.85]I'll never break your heart
[01:37.74]And I swear
[01:40.59]By the moon and the stars in the sky
[01:46.31]I'll be there
[01:49.36]I swear
[01:52.00]Like a shadow that's by your side
[01:57.71]I'll be there
[02:01.46]For better or worse
[02:04.31]Till death do us part
[02:07.14]I'll love you with
[02:08.71]Every beat of my heart
[02:12.43]And I swear
[02:18.18]wo...o...o
[02:26.59]I'll give you every thing I can
[02:32.00]I'll build your dreams with these two hands
[02:38.08]We'll hang some memories on the walls
[02:44.35]And when ( and when )
[02:46.93]Just the two of us are there
[02:51.95]you won't have to ask if I still care
[02:57.89]'Cause as the time turns the page
[03:01.73]My love won't age at all
[03:07.21]And I swear
[03:10.07]By the moon and the stars in the sky
[03:15.62]I'll be there
[03:17.22]I'll be there
[03:18.95]I swear
[03:21.47]Like the shadow that's by your side
[03:26.88]I'll be there
[03:28.79]I'll be there
[03:30.93]For better or worse
[03:33.61]Till death do us part
[03:36.53]I'll love you with every beat of my heart
[03:41.58]And I swear
[03:56.45]I swear
[03:58.86]By the moon and stars in the sky
[04:04.37]I'll be there
[04:07.45]I swear
[04:10.34]Like the shadow that's by your side
[04:15.87]I'll be there
[04:19.69]For better or worse
[04:22.44]till death do us part
[04:25.51]I'll love you with every single beat of my heart
[04:30.84]And I swear,
[04:33.80]I swear
[04:36.01]oh I swear
[04:47.46]讲解
[04:50.32]I swear
[04:52.47]I swear, by the moon and the stars in the sky
[04:59.38]And I swear
[05:00.58]Like the shadow that's by your side
[05:05.98]I see the questions in your eyes
[05:11.17]I know what's weighing on your mind
[05:15.99]You can be sure I know my heart
[05:20.97]'Cause I'll stand beside
[05:22.88]you through the years
[05:26.96]You'll only cry those happy tears
[05:31.81]and though I make mistakes
[05:36.32]I'll never break your heart
[05:40.66]For better or worse
[05:42.27]till death do us part
[05:48.94]I'll love you with
[05:50.08]every beat of my heart
[05:54.56]And I swear
[05:57.44]I'll give you every thing I can
[06:01.87]I'll build your dreams with these two hands
[06:08.11]We'll hang some memories on the walls
[06:13.43]And when ( and when ) just the two of us are there
[06:18.48]you won't have to ask if I still care
[06:24.50]'cause as the time turns the page
[06:29.31]my love won't age at all
[06:34.51]语言点
[06:36.41]swear
[06:39.80]发誓，宣誓
[06:42.62]I swear, I never get up
[06:44.50]early on Sundays.
[06:49.90]swearword
[06:52.87]shadow
[06:58.04]影子
[06:59.83]Shadows are longer
[07:01.09]when the sun is low in the sky.
[07:06.60]weigh
[07:11.76]He weighs 60 kilos.
[07:16.12]How much do you weigh?
[07:19.15]weighing-scale
[07:20.29]秤，台秤
[07:22.85]I know what's weighing on your mind
[07:34.97]make mistakes
[07:36.01]犯错误
[07:37.04]mistake
[07:40.14]You can't arrest⁴ me,
[07:41.32]there must be some mistake!
[07:46.27]The waiter made a mistake
[07:47.77]over the bill.
[07:51.86]by mistake
[07:55.47]I took your bag
[07:56.20]instead of mine by mistake.
[08:02.78]I'll never break your heart
[08:06.08]break one's heart
[08:07.44]伤某人的心
[08:08.94]break
[08:12.78]Glass breaks easily.
[08:16.08]She fell off a ladder and broke her arm.
[08:22.29]My watch is broken⁵.
[08:25.18]break
[08:26.09]breakables
[08:30.03]beat of one's heart
[08:31.66]心跳
[08:33.10]the time turns the page
[08:36.71]表达时间流逝的一种意境

1 swear   

vt.发誓，宣誓，咒骂，使宣誓；vi. 发誓，诅咒；n.诅咒，誓言

参考例句：

• I swear I'll break you.我发誓要搞垮你。
• I swear it's true!我起誓这是真的！

2 shadow   

n.阴影，荫，影子，影像，阴暗，预兆，少许，隐蔽处，庇护；vt.遮蔽，使朦胧，预示

参考例句：

• Every light has its shadow.是灯都有影。
• The trees throw a shadow on the grass.树木在草地上投下了阴影。

3 tears   

n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破

参考例句：

• She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
• Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。

4 arrest   

vt.逮捕，拘留，吸引；n.逮捕，拘留

参考例句：

• I don't want to arrest him.我不想逮捕他。
• The police arrived to arrest him.警察赶来逮捕了他。

5 broken   

adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词

参考例句：

• He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
• Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。