听歌学英语:The Day You Went Away

听歌学英语:The Day You Went Away

 

[00:24.24]M2M
[00:26.66]The Day You Went Away
[01:11.15]Well I wonder could it be
[01:15.96]When I was dreaming about you baby
[01:18.85]You were dreaming of me
[01:21.10]Call me crazy
[01:23.86]Call me blind
[01:26.26]To still be suffering is stupid after all of this time
[01:31.29]Did I lose my love to someone better
[01:34.96]And does she love you like I do
[01:37.79]I do, you know I really really do
[01:41.93]Well hey
[01:43.23]So much I need to say
[01:45.41]Been lonely since the day
[01:47.48]The day you went away
[01:50.53]So sad but true
[01:53.20]For me there’s only you
[01:55.73]Been crying since the day
[01:58.62]the day you went away
[02:12.00]I remember date and time
[02:16.88]September twenty second
[02:20.16]Sunday twenty five after nine
[02:22.55]In the doorway¹ with your case
[02:27.63]No longer shouting at each other
[02:30.37]There were tears on our faces
[02:32.30]And we were letting go of something special
[02:36.36]Something we’ll never have again
[02:39.30]I know, I guess I really really know
[02:43.38]Well hey
[02:44.59]So much I need to say
[02:47.00]Been lonely since the day
[02:49.33]The day you went away
[02:52.01]So sad but true
[02:54.71]For me there’s only you
[02:56.81]Been crying since the day
[02:59.81]the day you went away
[03:18.30]Did I lose my love to someone better
[03:21.90]And does she love you like I do
[03:24.84]I do, you know I really really do
[03:28.87]Well hey
[03:30.10]So much I need to say
[03:32.56]Been lonely since the day
[03:34.75]The day you went away
[03:38.59]So sad but true
[03:40.45]For me there’s only you
[03:43.03]Been crying since the day
[03:45.54]the day you went away
[03:49.26]Why do we never know what we’ve got till it’s gone
[03:53.17]How could I carry on
[03:55.88]the day you went away
[03:58.94]Cause I’ve been missing² you so much I have to say
[04:02.87]Been crying since the day
[04:05.78]the day you went away
[04:27.51]讲解
[04:37.40]Well I wonder could it be
[04:42.21]wonder  名词: 奇迹, 惊奇
[04:45.73]动词: 对...感到惊讶, 惊奇, 想知道
[04:52.38]When I was dreaming about you baby
[04:55.15]You were dreaming of me
[05:01.80]dream about /dream of 梦见
[05:08.51]Last night, I dreamed about you.
[05:11.67]昨晚我梦见你了.
[05:14.42]Call me crazy
[05:16.63]Call me blind
[05:19.85]To still be suffering is stupid after all of this time
[05:27.65]suffer遭受, 经历, 忍受 .
[05:30.92]一般与from 搭配
[05:33.36]suffer from floods  遭受水灾
[05:37.34]Did I lose my love to someone better
[05:43.83]And does she love you like I do
[05:49.71]I do, you know I really really do
[05:59.68]hey 语气词
[06:05.55]So much I need to say
[06:10.40]Been lonely since the day
[06:13.34]The day you went away
[06:20.00]lonely
[06:25.71]主观上的一种孤独的, 寂寞的,感觉
[06:29.00]alone
[06:31.64]表示客观上的独自一人
[06:45.75]I feel lonely.
[06:50.70]I finished the task alone.
[06:52.59]我独自一人完成了这个任务.
[06:55.04]So sad but true
[06:58.63]For me there’s only you
[07:03.13]Been crying since the day
[07:05.20]the day you went away
[07:11.50]I remember date and time
[07:15.95]September twenty second
[07:18.38]Sunday twenty five after nine
[07:21.29]In the doorway with your case
[07:26.45]No longer shouting at each other
[07:29.39]There were tears on our faces
[07:32.10]And we were letting go of something special
[07:35.78]Something we’ll never have again
[07:38.54]I know, I guess I really really know
[07:44.31]I remember date and time
[07:49.22]date 日期, 日子
[07:52.83]What is the date today ?
[07:56.55]今天几号?
[07:59.32]I had a date with my boyfriend, last night.
[08:02.68]昨晚,我和男友有个约会.
[08:06.04]September twenty second
[08:07.05]Sunday twenty five after nine
[08:15.74]In the doorway with your case
[08:20.86]doorway 门口
[08:23.18]No longer shouting at each other
[08:27.65]shout at sb 是指对着某人呼喊
[08:30.75]相互争吵.
[08:33.58]There were tears on our faces
[08:37.97]tears 眼泪
[08:39.71]And we were letting go of something special
[08:42.93]Something we’ll never have again
[08:49.32]I know, I guess I really really know
[08:59.37]Why do we never know what we’ve got till it’s gone
[09:03.92]How could I carry on
[09:06.80]the day you went away
[09:09.73]Cause I’ve been missing you so much I have to say
[09:14.74]Been crying since the day
[09:17.09]the day you went away
[09:27.43]Why do we never know
[09:29.24]what we’ve got till it’s gone
[09:36.63]How could I carry on the day you went away
[09:43.30]carry on 开展, 坚持
[09:46.33]how could I carry on
[09:48.89]我该怎么坚持过我的生活.
[09:52.98]Cause I’ve been missing you
[09:55.27]so much I have to say
[10:14.60]王心凌-------- 第一次爱的人
[10:38.73]灰色的天
[10:41.01]你的脸
[10:43.64]爱过 也哭过 笑过 痛过之后
[10:47.04]只剩再见
[10:48.69]我的眼泪
[10:51.03]湿了脸
[10:53.66]失去第 一次爱 的人竟然是这种感觉
[10:58.79]总以为
[11:00.05]爱是全部的心跳
[11:02.58]失去爱我们就要
[11:05.25]就要 一点点慢慢的死掉
[11:09.66]当我 失去你那一秒
[11:13.08]心突然就变老
[11:15.93]The day you went away
[11:19.12]喧闹的街
[11:21.32]没发现我的泪
[11:23.89] 被遗忘在街角
[11:26.46]The day you went away
[11:40.27]我看着你 
[11:44.82]走过街
[11:47.35]还穿著 去年 夏天 我送你的 那双球鞋
[11:52.55]银色手链
[11:54.78]还耀眼
[11:57.60]你的世界 似乎一点 也没有 因此改变
[12:02.59]总以为 爱是全部的心跳
[12:06.60]失去爱我们就要
[12:09.40]就要 一点点慢慢的死掉
[12:13.47]当我 失去你那一秒
[12:16.86]心突然就变老
[12:19.30]The day you went away
[12:23.04]喧闹的街 没发现我的泪
[12:27.07]被遗忘在街角
[12:29.83]The day you went away
[12:48.63]总以为 爱是全部的心跳
[12:52.31]失去爱我们就要
[12:55.00]就要 一点点慢慢的死掉
[12:59.38]当我 失去你那一秒
[13:02.96]心突然就变老
[13:05.38]The day you went away
[13:08.88]喧闹的街 没发现我的泪
[13:13.00]被遗忘在街角
[13:15.76]The day you went away
[13:19.34]有一天
[13:20.20]也许我能把自己治好
[13:23.73]再一次想起来
[13:26.28]应该要怎么笑
[13:29.47]第一次爱的人
[13:31.34]他的坏 他的好
[13:33.91]却像胸口刺青
[13:36.41]是永远的记号
[13:39.24]跟着我的呼吸
[13:41.75]直到停止心跳

1 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

2 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。