听歌学英语:Venus-孙燕姿

听歌学英语:Venus-孙燕姿



Venus 原唱是一支女子乐团Shocking Blue，她们的原始版本在1970年赢得冠军，Bananarama（香蕉女郎乐队）于1987年翻唱该曲并勇夺全美排行冠军。孙燕姿翻唱了这首"Venus" (维纳斯)。


[00:05.81]Listen and Share
[00:15.13]知行音乐厅
[00:18.00]孙燕姿
[00:19.40]Venus (维纳斯)
[00:24.75]"极度忧郁"女子乐团（Shocking blue）
[00:33.70]Bananarama（香蕉女郎乐队）
[01:01.56]goddess on the mountain top
[01:05.61]burning like a silver flame
[01:09.27]the summit of beauty and love
[01:13.02]and venus was her name
[01:16.90]she's got it
[01:19.20]yeah, baby, she's got it
[01:24.92]I'm your venus
[01:26.85]I'm your fire
[01:27.96]at your desire
[01:31.65]well, I'm your venus
[01:34.40]I'm your fire
[01:35.65]at your desire
[01:43.55]her weapons were her crystal eyes
[01:47.50]making every man a man
[01:51.17]black as the dark night she was
[01:54.45]got what no-one else had
[01:58.72]she's got it
[02:01.03]yeah baby she's got it
[02:06.61]I'm your venus
[02:08.71]I'm your fire
[02:09.92]at your desire
[02:13.66]well, I'm your venus
[02:16.31]I'm your fire
[02:17.54]at your desire
[02:27.83]歌词大意
[02:38.96]goddess on the mountain top
[02:40.88]burning like a silver flame
[02:46.94]Goddess＝god（神）+ -ess（雌性的，女性）
[02:53.66]女神
[02:58.25]-ess
[03:00.24]-er, -or
[03:03.12]-ress
[03:05.24]Prince 王子
[03:07.45]Princess 公主
[03:10.09]actor 男演员
[03:12.35]actress 女演员
[03:15.02]Mountain top
[03:16.24]山颠，山顶
[03:18.87]A steady current of heated air
[03:21.29]rose from the mountain top.
[03:27.01]Burning
[03:29.16]燃烧的；高热的；热烈的
[03:32.45]Have you cleaned the fireplace prior to burning?
[03:38.76]silver
[03:40.55]银，银子，银器
[03:43.75]镀银
[03:45.75]Gold is more expensive than silver.
[03:51.40]flame
[03:52.87]火焰，光芒，热情，激情
[03:56.81]爱人，情人
[03:58.84]flame
[04:00.23]发火焰；燃烧；闪耀；发光；(激情地)爆发
[04:05.15]Her face flamed with excitement.
[04:11.61]flame of anger  怒火
[04:14.00]the flame of sunset  火红的晚霞
[04:17.10]the flames of love  火焰般的爱情
[04:29.44]the summit of beauty and love
[04:31.56]and venus was her name
[04:38.05]summit
[04:39.88]顶峰，最高阶层
[04:45.95]talks at the summit  最高级会谈
[04:50.28]政府首脑的
[04:57.29]the summit  (国家的) 最高阶层，元首级
[05:01.07]a mountain summit  山顶
[05:03.80]Beijing Summit
[05:05.17]of the Forum¹ on China-Africa Cooperation
[05:08.63]中非合作论坛北京峰会
[05:19.23]she's got it
[05:20.10]yeah, baby, she's got it
[05:26.35]she's got it
[05:29.14]She has got sexual appeal
[05:33.53]She has got it
[05:39.30]Yeah 是的
[05:43.77]Yes
[05:47.78]Yep  Yup
[05:51.34]Yeah
[05:56.76]Beatles
[06:00.47]She Loves You
[06:02.61]Yeah、Yeah、Yeah
[06:18.31]I'm your venus
[06:19.83]I'm your fire
[06:21.30]at your desire
[06:27.15]fire
[06:28.78]火；火灾；炮火；热情
[06:32.39]点燃, 给(炉子等)加燃料, 放枪
[06:35.70]着火, 烧火, 激动, 解雇
[06:40.68]The boy is full of fire.
[06:44.89]You're fired.
[06:48.12]at sb.'s desire
[06:50.41]应某人的要求
[06:51.70]为满足...的希望或请求
[06:54.02]依...的意愿而...
[06:56.98]My greatest desire is to go back home.
[07:12.06]her weapons were her crystal eyes
[07:14.50]making every man a man
[07:22.49]weapons  武器
[07:26.30]All the weapons of war will not arm fear.
[07:33.10]crystal
[07:34.84]水晶，水晶装饰品，结晶
[07:38.93]水晶的, 水晶一样的, 透明的
[07:44.12]White Crystal 白水晶
[07:46.71]natural crystal  天然水晶
[07:49.27]crystal glass  水晶玻璃
[08:00.78]black as the dark night she was
[08:03.59]got what no-one else had
[08:10.37]no-one else＝ no other one
[08:19.75]one
[08:22.96]else和other
[08:30.34]else
[08:35.77]somebody, anything, anyone
[08:41.16]much, little, all
[08:43.74]else
[08:48.18]where
[08:51.17]anywhere, nowhere
[08:54.22]You should put your honor above all else.
[09:01.04]There is no one else
[09:02.46]to compare with him in this respect.
[09:10.07]谢谢收听

1 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。