听歌学英语:Calling-Geri Halliwell

听歌学英语:Calling-Geri Halliwell



今天我们来学习一首来自 Geri Halliwell 的“Calling” ( 呼唤)。辣妹组合（Spice Girls）前主唱之一的生姜辣妹杰瑞.哈莉维尔（Geri Halliwell），单飞后的第二张专辑的第三首歌“Calling”是首十分悦耳的歌曲，温柔的思念让人爱怜，一声声呼唤动人心魂；同时，又不是一味的消沉，Geri Halliwell游走在感性与知性的边缘, 音色中偶尔掠过的沙质感更为这首歌多添几分意韵。Geri Halliwell的这首“Calling”是花儿乐队的《已到花朵盛开时》的原曲。

[00:05.98]Listen and Share
[00:10.25]知行音乐厅
[00:13.51]Geri Halliwell
[00:14.79]Calling
[00:17.56]Spice Girls
[00:20.46]Geri Halliwell
[00:23.12]Calling
[00:36.98]Geri Halliwell
[00:38.03]Calling
[00:39.96]已到花朵盛开时
[00:43.93]Calling
[00:53.29]The sun is going down on me
[00:57.74]As she surrenders to the sea
[01:02.28]So steal the night and fly with me
[01:05.65]I'm calling, I'm calling
[01:11.24]The moon is high on me and you
[01:15.75]Is my message breaking through
[01:20.58]Darkened skies that once were blue
[01:23.78]Are falling (So hear me now)
[01:28.82]Calling out your name
[01:33.59]Burning on the flame
[01:37.88]Playing the waiting game
[01:41.79]In my calling
[01:44.07]In my calling (Forever and ever)
[01:56.48]Through distant lands, through mountain streams
[02:00.88]My river's running through your dreams
[02:05.60]There's an ocean in between
[02:09.05]Forever and ever
[02:14.47]Chasing shadows through the years
[02:18.98]I whisper softly to my dear
[02:23.48]Be sure to know that I am here
[02:26.85]Forever (So hear me now)
[02:32.05]Calling out your name (A wish that could come true)
[02:37.13]Burning on the flame (I'm reaching out to you)
[02:41.50]Playing the waiting game
[02:45.45]In my calling
[02:47.72]In my calling
[02:50.96]Whispers in the air (I dream you into life)
[02:55.26]Hear a lover's prayer (I pray for you tonight)
[02:59.71]I can feel you there
[03:03.31]In my calling
[03:05.75]In my calling
[03:09.32]No man is an island
[03:13.44]That's an empty sin
[03:17.52]Discovery is a journey
[03:22.07]Just have to let me in
[03:29.66]歌词大意
[03:52.56]The sun is going down on me
[03:54.54]As she surrenders to the sea
[03:56.62]So steal the night and fly with me
[03:59.19]I'm calling, I'm calling
[04:11.01]surrender
[04:15.70]投降
[04:17.80]They surrendered themselves to the police.
[04:41.92]The moon is high on me and you
[04:44.38]Is my message breaking through
[04:46.62]Darkened skies that once were blue
[04:49.46]Are falling
[04:50.57](So hear me now)
[05:04.40]break through
[05:12.46]The sun broke through at last in the afternoon.
[05:18.61]darken
[05:24.46]Clouds darkened the sun.
[05:29.59]falling
[05:33.77]the falling of the leaf  落叶
[05:41.56]The falling out of lovers is the renewing of love.
[06:08.30]Calling out your name
[06:09.93]Burning on the flame
[06:11.76]Playing the waiting game
[06:13.54]In my calling
[06:14.66]In my calling
[06:24.73]flame  火焰
[06:48.14]Through distant lands, through mountain streams
[06:51.43]My river's running through your dreams
[06:54.25]There's an ocean in between
[06:56.54](Forever and ever)
[07:08.57]distant lands
[07:11.67]distant
[07:15.61]a distant sound
[07:18.71]a distant telephone call
[07:22.87]stream
[07:29.57]A stream flowed down the mountain.
[07:35.24]run through  流经，穿过
[07:38.48]in between
[07:44.15]My roommates disagreed and I was caught in between.
[08:12.25]Chasing shadows through the years
[08:14.56]I whisper softly to my dear
[08:17.21]Be sure to know that I am here
[08:19.40]Forever
[08:20.34](So hear me now)
[08:33.26]chase  追赶, 追击
[08:37.41]There was a long chase before the criminal was caught.
[08:47.54]shadow   阴影, 影子
[08:51.92]No sunshine but bath some shadow.
[09:16.42]Whispers in the air (I dream you into life)
[09:20.06]Hear a lover's prayer (I pray for you tonight)
[09:23.66]I can feel you there
[09:25.16]In my calling
[09:26.19]In my calling
[09:41.52]prayer  祈祷, 祷告
[10:04.46]No man is an island
[10:06.14]That's an empty sin
[10:07.88]Discovery is a journey
[10:09.80]Just have to let me in
[10:22.37]谢谢收听