听歌学英语:Raincoat-Kelly Sweet

Raincoat
Kelly Sweet

出生于音乐世家的Kelly Sweet，父亲是位爵士钢琴家，母亲是艺术家，从小便受到音乐的熏陶，因而她的音乐中带有一丝古典音乐和爵士音乐的味道。虽然年仅18岁，却被人们认为其嗓音可塑性能够同Norah Jones，Josh Groban和Dido等一线女歌手相媲美。2007年Kelly Sweet发布了自己的首张专辑We Are One，我们今天听到的这首歌Raincoat便是其中的主打歌曲之一。




[00:06.15]Listen and Share
[00:10.45]Kelly Sweet
[00:25.73]Norah Jones / Josh Groban / Dido
[00:31.48]Kelly Sweet
[00:34.24]We Are One
[00:37.01]Raincoat
[00:42.98]播放音乐
[00:49.31]Raindrops bang like rocks
[00:54.18]On my windowpane
[00:59.47]I thought they'd never stop
[01:03.52]Never see the sun again
[01:09.66]And I've been sleeping in
[01:14.25]For way too long
[01:19.10]Mmm, wake up, enough's enough
[01:24.07]Yeah, those days are gone
[01:29.68]I'm gonna throw out my raincoat
[01:34.71]Mmm, I hope it's all right
[01:39.94]Gonna go find me a rainbow
[01:45.26]And hang it up in the sky
[01:48.25]Blues¹ pass me by
[02:01.16]You left me a wreck²
[02:05.61]Just like a rusty³ trombone
[02:11.15]But some things, they just sting
[02:15.63]Enough to move you along, hey
[02:21.24]I'm gonna throw out my raincoat
[02:26.12]Mmm, I hope it's all right
[02:31.25]Gonna go find me a rainbow
[02:36.49]And hang it up in the sky
[02:39.73]Blues pass me by
[02:51.89]Gonna go find me a rainbow
[02:57.09]And hang it up in the sky
[03:00.37]Blues, oh
[03:05.46]I'm not gonna wait around
[03:09.98]I'm throwing this old thing out, mmm, oh
[03:23.28]歌词大意
[03:25.48]原声播放--请用心收听、理解
[03:47.63]Raindrops bang like rocks
[03:49.92]On my windowpane
[03:51.86]I thought they'd never stop
[03:54.12]Never see the sun again
[03:57.80]歌词大意
[04:04.73]bang
[04:13.76]She banged her fist on the table.
[04:19.99]pane
[04:26.13]原声播放--请用心收听、理解
[04:48.14]And I've been sleeping in
[04:50.20]For way too long
[04:52.55]Wake up, enough's enough
[04:55.65]Yeah, those days are gone
[04:59.34]歌词大意
[05:05.15]sleep in
[05:12.36]Don't call me until after lunch tomorrow; I'm going to sleep in.
[05:22.95]wake up
[05:29.72]She had just woken from a deep sleep.
[05:37.64]Wake up! It's eight o'clock.
[05:44.74]原声播放--请用心收听、理解
[06:15.76]I'm gonna throw out my raincoat
[06:18.51]I hope it's all right
[06:20.56]Gonna go find me a rainbow
[06:23.19]And hang it up in the sky
[06:26.04]Blues pass me by
[06:29.07]歌词大意
[06:37.45]gonna
[06:43.94]going to  将要
[06:49.28]We're gonna win today.
[06:54.41]blue  蓝色，青色
[07:00.65]blues
[07:05.11]抑郁，沮丧
[07:09.35]The blues has finally gotten me today. I really have the blues today.
[07:22.96]blues
[07:30.16]原声播放--请用心收听、理解
[07:53.01]You left me a wreck
[07:54.72]Just like a rusty trombone
[07:57.62]But some things, they just sting
[08:01.13]Enough to move you along, hey
[08:05.53]歌词大意
[08:14.04]wreck
[08:24.41]I was a complete wreck by the end of my exams.
[08:33.60]rusty  生锈的, 铁锈色的
[08:39.54]trombone  长号
[08:53.01]sting  叮，蜇，刺伤
[09:01.21]A bee stung me on the cheek.
[09:06.17]sting  精神上刺痛
[09:11.27]Those harsh words stung me bitterly.
[09:19.33]原声播放--请用心收听、理解
[09:32.82]I'm not gonna wait around
[09:34.74]I'm throwing this old thing out
[09:38.24]歌词大意
[09:42.37]wait around
[09:49.38]We'd better be going. We can't wait around like this any longer.
[09:59.42]throw out  丢弃，扔掉
[10:06.05]The committee threw out her proposal.
[10:14.67]谢谢收听

1 blues   

n.抑郁，沮丧；布鲁斯音乐

参考例句：

• She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
• He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。

2 wreck   

n.失事，遇难；沉船；vt.(船等)失事，遇难

参考例句：

• Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
• No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。

3 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。