听歌学英语:加拿大的创作型女歌手Feist好听广告

听歌学英语:加拿大的创作型女歌手Feist好听广告歌曲

在Apple IPOD Nano最新的广告中，一个略带沙哑的女声唱着“one two three four....”，这首歌的名字就叫做《1234》，演唱者的是来自加拿大的创作型女歌手Feist，《1 2 3 4》这首歌起初并未受到什么关注，推出一段时间也没打进什么榜单；最近却因为iPod nano 的广告一下子进入了人们的视线。这首歌清新的曲调以及色彩鲜艳的mv与最新款的iPod nano很合拍。iPod的广告常常具有这样的魅力，找出一首可以衬出其产品气质的歌曲，作为回报，这首歌曲也能随之大红大紫。今天，我们就来学习这首“One Two Three Four”。

文本】

[00:08.91]Apple IPOD Nano
[00:13.46]one two three four....
[00:16.60]《1234》
[00:21.23]Feist
[00:22.30]《1 2 3 4》
[00:29.12]iPod nano
[00:49.48]One Two Three Four
[00:51.17]播放音乐
[01:00.17]One Two Three Four
[01:01.95]Tell me that you love me more
[01:04.14]Sleepless long nights
[01:06.42]That is what my youth was for
[01:08.45]Old teenage hopes are alive at your door
[01:12.71]Left you with nothing but they want some more
[01:17.19]Oh, you're changing your heart
[01:21.44]Oh, You know who you are
[01:25.81]Sweetheart bitterheart now I can tell you apart
[01:30.15]Cosy¹ and cold, put the horse before the cart
[01:34.48]Those teenage hopes who have tears in their eyes
[01:38.86]Too scared to own up to one little lie
[01:43.25]Oh, you're changing your heart
[01:47.56]Oh, you know who you are
[01:52.02]One, two, three, four, five, six, nine, or ten
[01:56.35]Money can't buy you back the love that you had then
[02:09.23]One, two, three, four, five, six, nine, or ten
[02:13.63]Money can't buy you back the love that you had then
[02:27.01]Oh, you're changing your heart
[02:31.08]Oh, you know who you are
[02:35.31]Oh, you're changing your heart
[02:39.74]Oh, you know who you are
[02:50.08]Oh, who you are
[03:24.33]For the teenage boys
[03:29.91]They're breaking your heart
[03:33.95]For the teenage boys
[03:38.71]They're breaking your heart
[03:44.14]歌词大意
[03:45.25]原声播放--请用心收听、理解
[04:06.62]One Two Three Four
[04:10.63]Tell me that you love me more
[04:13.62]Sleepless long nights
[04:15.47]That is what my youth was for
[04:18.21]Old teenage hopes are alive at your door
[04:22.55]Left you with nothing but they want some more
[04:26.93]歌词大意
[04:42.68]teenage  青少年的
[04:46.27]Computer games sell well to the teenage market.
[04:54.86]teenage  年轻时的，年少时的
[05:02.49]原声播放--请用心收听、理解
[05:13.14]Oh, you're changing your heart
[05:15.35]Oh, You know who you are
[05:18.15]歌词大意
[05:23.00]change one's heart
[05:25.38]change one's mind
[05:31.41]原声播放--请用心收听、理解
[05:43.03]Sweetheart bitterheart now I can tell you apart
[05:47.77]Cosy and cold, put the horse before the cart
[05:52.87]歌词大意
[06:01.06]tell  区分，分辨
[06:04.25]tell apart  分辨出、辨认出…的差异
[06:10.36]To tell the two handkerchiefs apart,
[06:13.67]she made a mark in her own handkerchief.
[06:23.61]cosy  温暖惬意而舒适的
[06:27.56]The room has a nice cosy feel.
[06:34.33]cosy  亲密友好的
[06:37.73]put the horse before the cart
[06:40.80]put the cart before the horse
[06:53.59]She put the cart before the horse when she bought furniture
[06:58.72]before she had a house to put it in.
[07:11.84]原声播放--请用心收听、理解
[07:23.88]Those teenage hopes who have tears in their eyes
[07:27.91]Too scared to own up to one little lie
[07:32.50]歌词大意
[07:38.56]own up to something  坦白，爽快地承认某事
[07:44.48]Did he own up to the theft?
[07:50.70]原声播放--请用心收听、理解
[08:02.74]Oh, you're changing your heart
[08:05.03]Oh, you know who you are
[08:07.60]歌词大意
[08:13.20]原声播放--请用心收听、理解
[08:24.93]One, two, three, four, five, six, nine, or ten
[08:31.58]Money can't buy you back the love that you had then
[08:36.17]歌词大意
[08:43.16]原声播放--请用心收听、理解
[08:56.43]For the teenage boys
[08:58.27]They're breaking your heart

1 cosy   

adj.温暖而舒适的，安逸的

参考例句：

• We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
• It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适，西蒙简直不想下床了。