听歌学英语:小河边,静看细水长流 Blue Mountain River

听歌学英语:小河边,静看细水长流 Blue Mountain River

"Blue Mountain River"（蓝山河），来自于Cara Dillon，一直都很喜欢这个女孩儿的歌，空灵、甜美，像黄莺一样在山谷余音不绝，给我们静谧和遐想的空间。

Blue mountain river,
if only for a while,
Take me to the river,
I lay down by your side,
The world is full of madness and I find it hard to smile,
Sleep with you through winter
and wait for summer time
Blue mountain river,
comfort me a while,
I 'll follow down the river,
I follow you til night,
I listen to you whispers¹,
you dance in time to mine,
We'll stay awake together watching silver in the sky.
Blue mountain river,
I wanna rest a while,
You're changing my reflection² and the seasons in my mind,
Let these days go on forever,
I 'll leave in my own time,
Take me where you're going and I 'll be right by your side.
Blue mountain river,
I went there for a while,
I listened for an answer and I found it deep inside,
When I'm lost behind the shadows and I wanna run and hide,
Blue mountain river is there right by my side.

1 whispers   

v.低声说( whisper的第三人称单数 )；私语；小声说；私下说

参考例句：

• We spoke in whispers for fear that we might wake the baby. 我们轻声说话，以免吵醒婴儿。 来自《简明英汉词典》
• They spoke in whispers lest they should be heard. 他们低声耳语惟恐被人听见。 来自《现代汉英综合大词典》

2 reflection   

n.映象，倒影；反射；反映；非议；深思

参考例句：

• The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。
• One can see the reflection of the tower in the water.塔的影子倒映在水中。