听歌学英语: 轻松跳跃的节奏 Cross My Mind

Girl it's really good to see you come around
女孩，你来到我身边，真的很好
I know you been lost, I'm glad you got¹ found²
我知道你迷了路，找到你很开心
Cause³ I've been a little lost myself⁴
因为我自己也有点迷失
Found an old picture of you on my phone
在手机里看到一张你的旧照
Got a new feeling⁵ now I won't let go
有种新情愫,现在我不会放手
Til I can, I can tell you for myself
直到我能跟你亲自说出口

Why don't you stay for a while⁶
为什么不再多呆一会儿
It's been too long since⁷ I've smiled
我已经很久没笑过了
There's too few⁸ people I trust⁹
能信任的人实在太少
I won't ask you for too much
我不会对你要求太多
Good conversation¹⁰ and such¹¹
好好聊天之类的就行
And if I'm being¹² honest¹³
而且说实话
From time to time
时不时地
You cross my mind¹⁴
你总会浮现在我脑海里
Good company¹⁵ is hard to find
好伴侣很难找
From time to time
时不时地
You cross my mind
你总会浮现在我脑海里
So stay with me
所以就跟我在一起吧
Just for the night
哪怕只是一晚
Got an old record¹⁶ in a beat¹⁷ up sleeve¹⁸
残破的唱片套里放着一张老唱片
That same sad song that you sang¹⁹ to me
就是你唱给我的那首悲伤的歌
Back when you couldn't say it for yourself²⁰
如果你无法亲自说出口就回来找我吧
Look I'd be lying²¹ if I said²² to you
听着，我一定是在说谎，如果我这么跟你说
That I know exactly²³ what I should do
我知道我应该做什么
But I've set²⁴ my whole²⁵ heart²⁶ on trying
但我已全心全意在努力
Why don't you stay for a while
为什么不再多呆一会儿
It's been too long since I've smiled
我已经很久没笑过了
There's too few people I trust
能信任的人实在太少
I won't ask you for too much
我不会对你要求太多
Good conversation and such
好好聊天之类的就行
And if I'm being honest
而且说实话
From time to time
时不时地
You cross my mind
你总会浮现在我脑海里
Good company is hard to find
好伴侣很难找
From time to time
时不时地
You cross my mind
你总会浮现在我脑海里
So stay with me
所以就跟我在一起吧
Just for the night
哪怕只是一晚
From time to time
时不时地
You cross my mind
你总会浮现在我脑海里
Good company is hard to find
好伴侣很难找
From time to time
时不时地
You cross my mind
你总会浮现在我脑海里
So stay with me
所以就跟我在一起吧
Just for the night
哪怕只是一晚
(You cross my mind)
你总会浮现在我脑海里
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
哦哦哦哦哦哦哦
(You cross my mind)
你总会浮现在我脑海里

歌词：Girl it's really good to see you come around.
女孩，你来到我身边，真的很好。
Come around一般表示“顺便来访”，例如：
I've been so sorry you couldn't come around this week.
这星期你不能到这儿来，我一直非常遗憾。
Why don 't you come around and see us one evening?
你何不找个晚上过来看看我们?

歌词：I won't ask you for too much.
我不会对你要求太多。
Ask for，“请求、要求”的意思，例如：
Don'tbe afraid to ask for advice²⁷ about ordering²⁸ the meal²⁹.
点餐时可以大胆征求意见。
I decided³⁰ to go to the next house and ask for food.
我决定去隔壁那家要点吃的。

歌词：Good company is hard to find. From time to time, you cross my mind.
好伴侣很难找，时不时地，你总会浮现在我脑海里。
Company最常见的意思是“公司”，比如：
I work in a small company. 我在一家小公司工作。
Company也常表示“陪伴”。比如：
His father asked him to avoid³¹ bad company.
他父亲要他不要交坏朋友。
短语in company (with)相当于get together(with sb)，(和…)一起 ，例如：
We went there in company. 我们一起到那儿去。
Keep company with-与…交往；与…结伴
Never keep company with dishonest³² persons³³.不要与不诚实的人打交道。
He kept company with her for years. 他同她来往好几年了。
From time to time-有时； 不时。例如：
Her daughters visited him from time to time when he was³⁴ ill.
他生病的时候她的女儿们时常去探望他。
cross one’s mind vi.出现于脑中(想起)，例如：
It never crossed my mind that she might³⁵ lose³⁶.
我从未想到她会失败。
 

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

3 cause   

pron.造成，使发生

参考例句：

• Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
• Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。

4 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

5 feeling   

n.感觉，知觉，感情

参考例句：

• I am feeling better now.我现在觉得好些了。
• I'm feeling kind of tired.我感到有点累。

6 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

7 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。

8 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

9 trust   

n.信任，信赖，盼望，希望，赊卖，热望，切望；adj.信托的，被信托的

参考例句：

• I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
• In some things you must trust to your elders.有些事情你得依靠长辈。

10 conversation   

n.谈话，交谈

参考例句：

• Conversation is one of pleasures of life.交谈是人生一大乐趣。
• We'll carry on a conversation with her tomorrow.我们将于明天与她会谈。

11 such   

adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地

参考例句：

• He is such a man.他是这样一个人。
• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

12 being   

n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是

参考例句：

• Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
• What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

13 honest   

adj.诚实的；真诚的

参考例句：

• He was very honest to tell me his story.他十分坦率地给我讲了他的故事。
• He has an honest face.他有一张诚实坦率的脸。

14 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

15 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

16 record   

n.记录，唱片；v.记录，记载

参考例句：

• She broke the former record.她打破以前的记录。
• All the important events are on record.重大事件都有记载。

17 beat   

n.打，敲打声，拍子；v.打，打败

参考例句：

• You can fight him,but can you beat him?你可以打他，但是你能击败他吗？
• The dry grass caught fire, but we beat it out.干草着火了，但我们将它扑灭了。

18 sleeve   

n.袖子，袖套

参考例句：

• Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗？
• He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。

19 sang   

v.sing的过去式，唱，唱歌，鸣唱

参考例句：

• She sang a sad song.她唱着悲伤的歌。
• The children sang out at the top of their voices.孩子们放声高歌。

20 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

21 lying   

躺

参考例句：

• He was correct in his assertion that the minister had been lying. 他认定部长说谎，事实果然如此。
• She bridled at the suggestion that she was lying. 她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。

22 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

23 exactly   

adv.准确地；严格地

参考例句：

• What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
• I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。

24 set   

n.组合，集合，设定；一套，一副，一局比赛；v.放置，设定；(太阳)落下去

参考例句：

• He set to with a will and soon finished it.他下定决心做这件事，很快就完成了。
• The bus set the children down just outside the school gate.公共汽车让孩子们正好在学校门口下车。

25 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

26 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。

27 advice   

n.忠告，建议，劝告

参考例句：

• After all my advice, he still went his own way.在我苦口婆心地相劝后，他仍然一意孤行。
• You should seek advice from your lawyer on this matter.你应该征求你的律师对这件事的意见。

28 ordering   

n.排序；分类；调整；整顿v.（医生）开（处方）( order的现在分词 )；订购；（上帝、命运等）注定；点（饭菜，饮料等）

参考例句：

• Remember to specify your size when ordering clothes. 订购服装时记着要详细说明你要的号码。
• His big brother is always ordering him about. 他的大哥老是对他颐指气使。 来自《简明英汉词典》

29 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

30 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

31 avoid   

v.避免；vt.避免，逃避

参考例句：

• You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.随遇而安就能避免种种麻烦。
• I wanted to avoid a meeting with her.我想避免与她会面。

32 dishonest   

adj.不老实，不诚实的

参考例句：

• Never keep company with dishonest persons.不要与不诚实的人打交道。
• The girl lost her place because she was dishonest.这姑娘不老实，失去了职位。

33 persons   

n.人( person的名词复数 )；（语法）人称

参考例句：

• She brought several persons of good credit to witness to her reputation. 她带来几位很有声誉的人物为她的名誉作证。 来自《简明英汉词典》
• An average of 1500 persons pass here every day. 每天平均有1500个人经过此地。 来自《简明英汉词典》

34 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

35 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

36 lose   

v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢

参考例句：

• I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
• I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。