听歌学英语：Moments-Tove Lo

I grew up with a lot of green

在绿草如茵的梦境里长大

Nice things 'round me

美好万物环绕身边

I was safe, I was fine

惬意私享

Grew up with a lot of dreams

与五光十色的梦一起长大

Plans who to be

肆意惘然

None of them, no,were mine

但它们不曾属于我

I love freaks, I don't care if you're a wild one

我喜欢怪咖 我并不在意你是狂野之徒

I love freaks, I don't care if you're a wild one

我喜欢怪咖 我并不在意你是狂野之徒

And me

谈谈我吧

I am not the prettiest you've ever seen

我并不是你见过最迷人的唯一

But I have my moments, I have my moments

但是 我也拥有全力闪耀的时刻

Not the flawless one I've never been

我从未完美无瑕

But I have my moments, I have my moments

但是 我也有星辰环绕的时刻

I can get a little drunk¹, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming² as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

I can be the perfect one

我也可以安然完美

But I'll make you come

但是 请你向我走来

And I'm locked in your mind

你早已使我情迷意乱

You can say, Idon't belong

但是 我不曾属于你心

That I'm so wrong

也许这一切都是虚无的吧

I can tell, tell you lie

我愿为你编造令人深陷的谎言

I love freaks, I don't care if you're a wild one

我喜欢怪咖 我并不在意你是狂野之徒

I love freaks, I don't care if you're a wild one

我喜欢怪咖 我并不在意你是狂野之徒

And me

谈谈我吧

I am not the prettiest you've ever seen

我并不是你见过最迷人的唯一

But I have my moments, I have my moments

但是 我也拥有全力闪耀的时刻

Not the flawlessone I've never been

我从未完美无瑕

But I have my moments, I have my moments

但是 我也有星辰环绕的时刻

I can get a littledrunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

Rough³ around the edges⁴, memories and baggage

伊甸园边缘 记忆与行李

You know me

你深知我的心意

Never play a safecard, when I go, I go hard

从不循规蹈矩 纵情享受当下的人生

And now you know

你深知我的心意

I am not the prettiest you've ever seen

我并不是你见过最迷人的唯一

But I have mymoments, I have my moments

但是 我也拥有全力闪耀的时刻

Not the flawlessone I've never been

我从未完美无瑕

But I have my moments, I have my moments

但是 我也有星辰环绕的时刻

I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

But on good days Iam charming as fuck

但是在幻境中我早已沉沦

    

歌词解析】

I love freaks, I don't care if you're a wild one

我喜欢怪咖 我并不在意你是狂野之徒

Freak n. 反常的事； 突然的念头； 怪异物；[俚]吸毒（成瘾）者；颓废派成员；性变态者

例句：

Not solong ago, trans sexuals were regarded as freaks.

不久前变性人还被视为怪物。


Not the flawless one I've never been

我从未完美无瑕

Flawless adj. 无瑕的，完美无缺的； 无疵可寻； 无瑕可谪； 无疵

例句：

Her English is almost flawless.

她的英语几乎无可挑剔。


I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

don'ts 禁止的事；不可以做

例句：

Observe the following dos and don'ts.

请遵守下列注意事项.

I can get a little drunk, I get into all the don'ts

我愿醉倒在人生这场游戏里 我愿肆无忌惮

Drunk adj. 醉的； 陶醉的； 沉醉； 飘飘然

例句：

He was so drunk that he had lost the power of speech.

他醉得太厉害，连话都说不出来了。

1 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。

2 charming   

adj.迷人的，可爱的

参考例句：

• She looked small and gentle and altogether charming.她看起来小巧文雅,十分迷人。
• She has charming manners.她具有媚人的风姿。

3 rough   

adj.粗糙的；粗略的，大致的；粗野的，粗暴的

参考例句：

• It's just a very rough translation.这只是一篇非常粗糙的译稿。
• His reply was a bit rough.他的答复过于粗鲁了一点。

4 edges   

n.边( edge的名词复数 )；优势；（悬崖、峭壁的）边缘；锋利

参考例句：

• Blood began to coagulate around the edges of the wound. 血液开始在伤口的边缘凝固。
• a surface with rounded edges 带圆边的面