听歌学英语：No Vacancy-One Republic

I used toleave the doors unlocked and leave the lights on

我曾忘了锁门曾忘了关灯

I used tostay awake, just counting hours on my thumb

曾不休不眠 只为用指头数着时间

I had so manyempty rooms inside the chateau¹

我的庄园里曾有无数的空房间

Yeah, oh yeah

I'm done withsharing space with people that I don't know

我厌倦了和不认识的人们共享空间

Tradingpieces of my heart, it left a shadow

出卖着残破的心 而留下阴影残缺

I had so manyempty rooms inside the chateau, yeah

我的庄园里曾有无数的空房间

But eversince I met you

但自从遇见了你

No vacancybecause of you

我心便不再有空余

There's novacancy, no empty rooms

不再有空房 或是多余的空间

Got novacancy ever since I met you

自从遇见了你 我心便被慢慢占据

No vacancy²'cause of you

因为有你心便不再空虚

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空虚

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便不再有空余

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空洞无比

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便被慢慢占据

No vacancy,no vacancy

不再有空余 也不再空虚

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空虚

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便不再有空余

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空洞无比

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便被慢慢占据

No vacancy,no vacancy

不再有空余 也不再空虚

I used to bethe type to never take the chance, oh

我曾是从来都抓不住机会的人

Had so manywalls, you'd think I was a castle

无数心墙 让人觉得如城堡般冰冷

I spent somany empty nights with faces I don't know

我曾与无数陌生面孔度过了无数个空洞的夜

But eversince I met you

但自从遇见了你

No vacancybecause of you

我心便不再有空余

There's novacancy, no empty rooms

不再有空房 或是多余的空间

Got novacancy ever since I met you

自从遇见了你 我心便被慢慢占据

No vacancy'cause of you

因为有你心便不再空虚

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空虚

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便不再有空余

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空洞无比

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便被慢慢占据

No vacancy,no vacancy

不再有空余 也不再空虚

Come on, comeon, listen, oh yeah

来吧 来吧 就听我说

Come on, comeon, listen, oh yeah

来吧 来吧 就听我说

When I fell,I fell, I fell, I fell for you

当我 当我为你深陷 慢慢沦陷着

So novacancy, no vacancy

心就不再有空余 也不再空虚

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空虚

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便不再有空余

Used to bethat I felt so damn empty

我心曾长久都甚觉空洞无比

Ever since Imet you, no vacancy

自从遇见了你 心便被慢慢占据

No vacancy,no vacancy

不再有空余 也不再空虚

Come on, comeon, listen

来吧 来吧 就听我说

No vacancy,oh yeah

此刻不再空虚的我

Oh yeah, novacancy

心为你而满了

    

I used toleave the doors unlocked and leave the lights on

我曾忘了锁门曾忘了关灯

usedto n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；

例句：

Acupressureis used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massageis used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

Naomi usedto go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

I used tostay awake, just counting hours on my thumb

曾不休不眠 只为用指头数着时间

stayawake保持清醒

例句：

Idon't stay awake at night worrying about that.

我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

Ilook forward to it - if I can stay awake that long.

我想等着看这个节目- 如果我能坚持到这么晚的话.

Itbe impossible to stay awake when they show slides.

当他们在放映幻灯片时,要我保持清醒是不可能的.

I had so manyempty rooms inside the chateau

我的庄园里曾有无数的空房间

Chateaun.（法国封建时代的）城堡； （尤指法国的）别墅，庄园；

例句：

Thehouse was modelled on a French chateau.

这房子是模仿一座法国大别墅建造的.

Lucille'shome was very grandly called a chateau, though in truth it was nothingmore than a large moated farm.

露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。

The chateau wasleft to itself to flame and burn.

那府第便径自腾起大火燃烧下去.

1 chateau   

n.城堡，别墅

参考例句：

• The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
• The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。

2 vacancy   

n.（旅馆的）空位，空房，（职务的）空缺

参考例句：

• Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
• The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。