听歌学英语：The Other Side-Alessia Cara

In my room,staying up late

独坐房间 辗转难眠

And I'mplanning my escape

一心只想逃离

Cause I knowI can't stay

因为我知道自己不能留下

In my veins¹ Igot the feeling

内心深处 我早已感到

Like theremust be something more

生命不止如此

I've neverbeen so sure

我从未如此确定

All night andday

整日整夜

I dream of aplace

我梦到个地方

Somewherefar, far away

一个很远的地方

Beyond thecrowded city lights

远离拥挤人潮与都市霓虹

I wanna openup my eyes

我想睁开双眼

And see youon the other side

在另一个世界与你相逢

These streetsaren't easy

路途崎岖

And I needyour handle

我需要你的扶持

So I'm notalone

我并不是孤身一人

And I hearall these voices

耳边响起那些声音

Know they tryto show me now

试图提醒着我

I can tunethem out

我可以置之不理

All night andday

整日整夜

I dream of aplace

我梦到有个地方

Somewherefar, far away

一个很远的地方

Beyond thecrowded city lights

远离拥挤人潮与都市霓虹

Out of thedarkness we can shine

冲破黑暗 我们就会闪耀

So I'mpacking my bags

所以我拾起行囊

I'm gonnaleave it all behind

将一切抛之脑后

I wanna openup my eyes

我想睁开双眼

And see youon the other side

在另一个世界与你相逢

Here it goes

就这样

I clear mythoughts

我理清思绪

Cue³ theviolins

不再悲伤

Making moves

大步向前

Shout it fromthe rooftops

从屋顶大喊

I'm trying tolive, yeah

我在活出真我

Somewherefar, far away

在一个遥远的地方

Beyond thecrowded city lights

远离拥挤人潮与都市霓虹

Out of thedarkness we can shine

冲破黑暗 我们就会闪耀

Somewherefar, far away

在一个遥远的地方

Beyond thecrowded city lights

远离拥挤人潮与都市霓虹

Out of thedarkness we can shine

冲破黑暗 我们就会闪耀

So I'mpacking my bags

所以我拾起行囊

I'm gonnaleave it all behind

将一切抛之脑后

I wanna openup my eyes

我想睁开双眼

And see youon the other side

在另一个世界与你相逢

    

I dream of aplace

我梦到个地方

dreamof梦见； 梦想； 渴望； 考虑

例句：

Whocould ever dream of a disaster like this?

谁能想到会发生这样的灾难？

Mysons would never dream of expecting their clothes to be ironed.

我的几个儿子从不指望别人帮他们熨好衣服。

Hehad finally accomplished⁴ his dream of becoming a pilot.

他最终实现了成为一名飞行员的梦想。

Somewherefar, far away

一个很远的地方

faraway遥远； 迢迢； 远离； 迥

例句：

Aflock of birds flew towards us slowly from far away.

一群鸟儿从远处朝我们缓缓飞来。

Michaelsat down as far away from her as possible.

迈克尔尽可能坐得离她远些。

Gildowned his food wordlessly, his attention far away.

吉尔一声不吭地吃着，心已在千里之外。

I can tunethem out

我可以置之不理

Tuneout不理，对…无反应；

例句：

Whateveryou're talking about, children rapidly tune² out if you go beyondthem.

不管你在说什么，如果孩子们听不懂，就会很快走神。

Youtune in one station and thus tune out all others.

你调收一个电台,就调除了所有其他的台.

Informationoverload can lead some people to tune out messages altogether.

过量的信息可能会导致一些人干脆对全部信息都置之不理.

1 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

2 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

3 cue   

n.暗示，信号，提示；vt.提示，暗示

参考例句：

• When she coughs,it's my cue to come onto the stage.她一咳嗽，就是给我暗号出场。
• The actor missed his cue and came onto the stage late.这演员错过了向他发出的提示，上场晚了。

4 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。