听歌学英语：No Future-Shaun Frank / Dyson

We can't keepdoing this

我们无法控制自己

Crawl into mybed at 5 am again

压抑自己的情感

'Cause weonly hangout when we've been partying

哪怕每一次的相遇只是在室外的狂欢

I used tolove this crazy feeling

我曾如此迷恋这种感觉，如痴如醉

But now Ijust can't find a meaning, no

可如今我找不到任何坚持的意义

Ohh, don'tlook no deeper

别让我陷得太深

Ohh, can'tget no clearer

别让我看不真切

Ohh, just letit go

或许，随它吧

'Cause youonly hit up my phone

你与我的每次通话

When you hatebeing alone

只是因为你孤独寂寞，想找人诉苦而已

No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有未来的

Don't gotlove for you like I used to anymore

不要再用你的甜言蜜语欺骗别人

No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有结果的

I don't fuckwith you like I used to anymore

我不会再为自己的愚蠢买单

Any, any

绝对不会

No future

这样是不会有未来的

Any, any

绝对不会

No future

这样是不会有结果的

Shit’s notpersonal

没有了私人空间

Lately, it'sbeen feeling kind of mutual¹

没有了相互情感的寄托

We're crazyif we think it's more than sexual

我们都为彼此发狂

'Cause I knowyou can feel this distance

因为我们已形同陌路

I won't offerno resistance, oh

找不到任何寄托

Ohh, don'tlook no deeper

别让我陷得太深

Ohh, can'tget no clearer

别让我看不真切

Ohh, just letit go

或许，随它吧

'Cause youonly hit up my phone

你与我的每次通话

When you hatebeing alone

只是因为你孤独寂寞，想找人诉苦而已

No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有未来的

Don't gotlove for you like used I to anymore

不要再用你的甜言蜜语欺骗别人

No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有结果的

I don't fuckwith you like I used to anymore

我不会再为自己的愚蠢买单

Any, any

绝对不会

No future

这样是不会有未来的

Any, any

绝对不会

No future

这样是不会有结果的没有丝毫意义

No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有未来的

Don't gotlove for you like used to anymore

我不会再为自己的愚蠢买单

Anymore

绝对不会

    

I used to love this crazy feeling

我曾如此迷恋这种感觉，如痴如醉

usedto n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；

例句：

Acupressureis used to release tension spots in the shoulders and neck.

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

Massageis used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

Naomi usedto go to church in Granville every Sunday.

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。


No, thereain't no future, ain’t, ain't no future

这样是不会有未来的

ain't，它原本是美国南部一帮文盲、粗人（但非原住民）说的话，现在趋于普遍，并且已经收入到了各类词典当中。最开始它是am not的缩写，最初写作amn't，后由于发音连读问题（省去前一个辅音m，只发后一个辅音n），以讹传讹地变成了ain't，显然，这是由一个be动词am和一个否定词not组成的，所以原则上只适用于任何am not的缩写情况。

在英国，ain't一般只用工人阶级，比如那些说伦敦方言，通常被认为是不正当的。中产阶级和上流社会，与19世纪的英国，乐意使用在熟悉的演讲和中上层阶级的教育。

很少被发现在正式写作中，它经常被使用在更多的非正式书面文字，例如流行歌曲的歌词

1 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。