听歌学英语：I Like Me Better-Lauv

To be young and in love in New York City

在纽约 年少轻狂陷入爱河

Do not know who I am but still know I'm good long as you're here with me

迷失自我 但任就知道只要有你相随我会感觉良好

To be drunk and in love in New York City

在纽约 酩酊大醉陷入爱河

And not into morning coffee, burning through the hours talking

不是品味清晨咖啡而是长谈阔论数小时

Damn, I like me better when I'm with you

该死 我更喜欢与你在一起那时的自己

I like me better when I'm with you

我更喜欢与你在一起那时的自己

I knew from the first time I stayed for a long time

第一次相处使我明白与你呆了很长一段时间

'Cause I like me better when

只因为我更喜欢

I like me better when I'm with you

更喜欢与你在一起那时的自己

I don't know what it is but I got that feeling

我知道那意味什么但我牢牢握住了那感觉

Waking up in this bed next to you, swear the room, yeah, I got noceiling

在你枕边苏醒 我发誓yeah 爱你毫无上限

If we lay, let the dangers pass up by

倘若我们躺下 那让危机悄然长逝

I might get to too much talking

我可能一言难尽

I might have to tell you something

也或许要告诉你些事情

Damn, I like me better when I'm with you

该死 我更喜欢与你在一起那时的自己

I like me better when I'm with you

我更喜欢与你在一起那时的自己

I knew from the first time I stayed for a long time

第一次相处使我明白与你呆了很长一段时间

'Cause I like me better when

只因为我更喜欢

I like me better when I'm with you

更喜欢与你在一起那时的自己

Stay where you are, stay where you are

呆在原地，呆在原地

Stay here with me

留在这里与我

Stay where you are, stay where you are

呆在原地，呆在原地

Oh

Stay where you are, stay where you are

你就待在原地 保持原状

Stay here with me

待在我身旁

Right here with me

就在此地与我相依

Yeah, yeah

I like me better when I'm with you

我更喜欢与你在一起那时的自己

I like me better when I'm with you

我更喜欢与你在一起那时的自己

I knew from the first time I stayed for a long time

第一次相处使我明白与你呆了很长一段时间

'Cause I like me better when

只因为我更喜欢

I like me better when I'm with you

更喜欢与你在一起那时的自己

I like me, I like me

我更喜欢 更爱我

I like me better when I'm with you

与你在一起那时的自己

    

To be young and in love inNew York City

在纽约 年少轻狂陷入爱河

Be in love谈恋爱

例句：

To be in love is to surpass oneself.

恋爱就是施展浑身解数.

Second, Miss T'ang had many boy friends and mightalready be in love with someone.

第二,唐小姐的男朋友很多,也许已有爱人.

I think you have to Be in love with someone to getit up, JiII.

我想你还爱着某些人去干那个,吉尔.


Waking up in this bed next to you, swear the room, yeah, I got noceiling

在你枕边苏醒 我发誓yeah爱你毫无上限

Wake up醒来； 活跃起来；引起注意； （使）认识到

例句：

Strangely enough, you will automatically wakeup after this length of time.

奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了，宝贝儿。

If we lay, let the dangers pass up by

倘若我们躺下 那让危机悄然长逝

Pass by经过； 过去； 疏忽；以…为人所知

例句：

As they pass by, a piteous wailing¹ is heard.

他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。

I see them pass by my house every day.

我每天看见他们从我家旁边经过。

He took up a stick, pointed² against the wall, and didn't allowanyone to pass by.

他拿起一根棍子,顶着墙,不让任何人通行.

1 wailing   

v.哭叫，哀号( wail的现在分词 )；沱

参考例句：

• A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
• The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。

2 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。