听歌学英语：放手爱情 Let Her Go

Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才知道自己在爱着她
And you let her go
但真爱已逝

Staring¹ at the bottom² of your glass
酒杯已空，醉然疑视杯底。
Hoping one day you'll make a dream last
希望有一天，你会做一个长久的梦。
But dreams come slow and they go so fast
但是梦来得太慢，却转眼不见。
You see her when you close your eyes
闭上双眼，看见的全是她。
Maybe one day you'll understand why
也许有一天，你会明白
Everything you touch surely³ dies
为什么你碰的东西都会消亡

But you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮。
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you're missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱

Staring at the ceiling in the dark
盯着黑暗中的天花板
Same old empty feeling in your heart
一如往常，心里满是空荡
'Cause love comes slow and it goes so fast
爱情来得慢，却去得快
Well you see her when you fall asleep
如今见她，只在梦里
But never to touch and never to keep
可这梦脆弱得经不起触碰，转瞬即逝
'Cause you loved her too much and you dived too deep
只因为，你爱得太多，陷得太深

Well you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
And you let her go
但真爱已逝
And you let her go
但真爱已逝
Well you let her go
但真爱已逝

Cause you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱

Cause you only need the light when it's burning low
只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮
Only miss the sun when it starts to snow
只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才始知那是真爱
Only know you've been high when you're feeling low
只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘
Only hate the road when you’re missin' home
只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远
Only know you love her when you let her go
只有在已然放手后才知道，在爱着她
And you let her go
但真爱已逝

1 staring   

adj.目不转睛的；凝视的；显眼的；（毛发）竖立的v.凝视，瞪视( stare的现在分词 )

参考例句：

• She lay on her back staring up at the ceiling. 她仰卧着凝视天花板。
• She was staring into space, her mouth slack. 她双唇微张，失神地望着前方。

2 bottom   

n.底部;屁股，臀部；adj.底部的

参考例句：

• The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
• The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。

3 surely   

adv.确实地，无疑地；必定地，一定地

参考例句：

• It'should surely be possible for them to reach an agreement.想必他们可以达成协议。
• Surely we'll profit from your work.我们肯定会从你的工作中得到益处。