听歌学英语：Twice-Christina Aguilera

Sometimes I wonder what is the meaning of this life

有时候我真不知道人生的意义何在

I found the price of love and lost my mind

我领悟了爱的代价也迷失了自我

I will forgive them all of my wrongs and my rights

我会宽恕过去一切的是非对错

I'd do it all again and won't think twice

倘若从头来过我也都不会改我不会犹豫

Oh, think twice

噢何必踟躇

Are you devil? Are you angel?

你是魔鬼还是天使?

Am I heaven? Am I hell?

我是天堂还是地狱?

I can barely find the proof to save myself

我几乎找不到证据来洗脱自己

Are you water? Are you fire?

你是秋水还是烈焰?

Are you filthy¹? Are you pure?

你是污秽还是圣洁?

Oh, I thought by now I'd know

噢我想如今我也该明悟了

But I'm not sure

可我仍然不能确信

Well, you're no angel

好吧你不是什么天使

I never asked you to be

我从不奢求你会是

You're my danger 'cause that's just what I need

你是我的劫数而这正是我所求的

But it still hurts me

可我还是会感到痛苦

Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life

有时候我真不知道人生的意义何在

I found the price of love and lost my mind

我领悟了爱的代价也迷失了自我

I will forgive them all of my wrongs and my rights

我会宽恕过去一切的是非对错

I'd do it all again and won't think twice

倘若从头来过我也都不会改我不会犹豫

Oh, think twice

噢何必踟躇

My forever and my end

我的永恒和我的终焉

My forgiveness and my sin

我的宽恕和我的罪孽

I have sacrificed the most of my youth

我已献祭了大半的青春年华

Is it treason? Is it true?

这到底是背叛还是真实所在?

That the worst I won't undo²

那段我不会抹杀的最黑暗的过去

Only enemy I have in love is you

关于爱情我唯一的敌人就是你

Well, you're no angel

好吧你不是什么天使

I never asked you to be

我从不奢求你会是

You're my danger 'cause that's just what I need

你是我的劫数而这正是我所求的

But it still hurts me

可我还是会感到痛苦

Well, sometimes I wonder what is the meaning of my life

有时候我真不知道人生的意义何在

I found the price of love and lost my mind

我领悟了爱的代价也迷失了自我

Oh, I will forgive them all of my wrongs and my rights

我会宽恕过去一切的是非对错

I'd do it all again and won't think twice, no

倘若从头来过我也都不会改我不会犹豫不会

Whoah, think twice

喔何必踟躇

Were you devil? Were you angel?

你是魔鬼还是天使?

It's too late to change my mind

已经太迟了我不会改变主意了

I would do it all again and not think twice

倘若从头来过我还是会这么做我不会犹豫

    


I found the price of love and lost my mind

我领悟了爱的代价也迷失了自我

Lose one's mind迷失自我，失去理智,发疯

例句：

You will not get progress if you always lose one's mind to play.

如果你老是沉浸在玩乐中，你不可能取得进步的。

You should study hard and not always lose one's mind to get online.

你应该好好学习了，不要老是不能自制的上网。

Tearful begging for not change one's mind about, but will lose more embarrassed.

泪流满面的乞求换不了回心转意，只是会输的更加难堪而已


Is it treason? Is it true?

这到底是背叛还是真实所在?

Treason n.叛逆 通敌 背叛 叛国罪

例句：

Treason in this country is still punishable by death.

在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。

They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.

在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。
 

1 filthy   

adj.卑劣的；恶劣的，肮脏的

参考例句：

• The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
• You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。

2 undo   

vt.解开，松开；取消，撤销

参考例句：

• His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
• I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。