听歌学英语：Only The Young-Taylor Swift

 It keeps me awake

 

这一切让我彻夜难眠

 

The look on your face

 

你脸上的那表情

 

The moment you heard the news

 

你听到新闻的那一瞬间

 

You're screaming inside

 

你的内心在嘶吼

 

And frozen in time

 

时间一霎那凝结

 

You did all that you could do

 

你已经做了所有

 

The game was rigged, the ref got tricked

 

而游戏被操纵裁判被愚弄

 

The wrongonesthink they’re right

 

错误一方认为他们才是所谓的正确

 

Wewere outnumbered - this time.

 

这一次我们终究寡不敌众

 

But only the young

 

唯有青春的昂扬

 

Only the young

 

唯有热血的年少

 

Only the young

 

唯有不羁的年轻一代

 

Only the young can run (Can run)

 

唯有这一代人可以逃出生天

 

So run

 

那么就奔跑吧

 

And run and run

 

继续狂奔不要再停下

 

So every day now

 

如今的每一天

 

You brace¹ for the sound

 

你都为将要听到的做好准备

 

You've only heard on TV

 

那些你在电视上听到的故事

 

You go to class, scared

 

你还得去上课去心怀着恐惧

 

Wondering where the best hiding spot would be

 

想知道灾难来临最好的隐藏点在哪里

 

And the big bad man, his big bad clan²

 

那些高大魁梧的男人和他庞大的家族

 

Their hands are stained with red

 

他们的手都被血污占满

 

Oh, how quickly, they forget

 

但又只一秒之间他们便已忘却

 

They aren't gonna help us

 

没有人能够助我们出逃

 

Too busy helping³ themselves

 

每个人都在忙于自己的世界

 

They aren't gonna change this

 

他们永远也无法改变这现状

 

We gotta do it ourselves

 

这一次我们要自食其力

 

They think that it’s over

 

他们以为硝烟早已结束

 

But it’s just begun

 

但战争才刚刚开始

 

Only one thing can save us

 

只有年轻一代能够将我们拯救

 

Only the young (Only the young)

 

唯有青春的昂扬

 

Only the young (Only the young)

 

唯有热血的年少

 

Only the young (Only the young)

 

唯有年轻一代

 

Only the young

 

唯有年轻的一代

 

Only the young (Only the young)

 

唯有青春的昂扬

 

Only the young (Only the young)

 

唯有热血的年少

 

Only the young (Only the young)

 

唯有年轻一代

 

Only the young

 

唯有年轻的一代

 

     

 

The game was rigged, the ref got tricked

 

而游戏被操纵裁判被愚弄

 

Rigged adj.作弊的，非法操纵的

 

例句：

 

I was rigged out in my usual green suit.

 

我穿着平时那套绿色套装。

 

Election officials have rigged up speakers to provide voters with music.

 

负责选举的官员们已经临时安了几个喇叭，让投票者可以同时享受音乐。

 

I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.

 

我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。

 

Ref n.裁判员；

 

例句：

 

The ref gave a penalty and Zidane scored.

 

裁判判罚点球，齐达内操刀命中。

 

Our Ref: JAH/JW.

 

我们的编号：JAH/JW。

 

The game's not over till the ref blows the whistle.

 

裁判吹响哨子，比赛才算结束。

1 brace   

n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备

参考例句：

• My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
• You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

2 clan   

n.氏族，部落，宗族，家族，宗派

参考例句：

• She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
• The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。