听歌学英语：Lie-Lukas Graham

 So much for supposed-to-be's

 

有太多事情被局限于个人的价值观里

 

Girl, I wish you luck getting over me

 

女孩，但愿你足够幸运可以把我忘却

 

And supposedly

 

据说

 

You're with him, but wish you were holding me

 

你有了新欢，但多希望你拥住的是我

 

You wish you were holding me

 

你是不是也希望你拥住的是我

 

Isn't it, isn't it something

 

是不是

 

Whenever you touch him?

 

你将手触摸于他身

 

You don't feel nothing

 

内心却无任何涟漪

 

Isn't it something?

 

是不是这样呢?

 

How quickly your honesty¹

 

如此迅速你曾经被褒扬的正直诚实

 

Just turn into make-believe

 

如今变成了你所有的伪装

 

It turns into make-believe

 

如今变成了你所有的伪装

 

I-I-I-I-I

 

我

 

Yeah, you li-i-i-ie

 

是的，你当着我的面

 

To my fa-a-ace

 

道出谎言

 

You can't sa-a-a-ay

 

你不能说

 

You're fine no-o-o-ow

 

你现在过得很好

 

Said you'd never call again

 

你说过你不会再打给我

 

Guess it didn't go how you imagined it

 

我猜生活并没有如你想象的那般美好

 

I know what it is (Yeah)

 

我都知道

 

All the time within², you were wanting this

 

每时每刻，你都心存渴望

 

Yeah, you were wanting this

 

是的，你心存渴望

 

Isn't it, isn't it something

 

是不是

 

How easy you're falling?

 

你总是容易为爱沉坠?

 

Like he was nothing

 

而不是为了他

 

Isn't it something?

 

是不是这样?

 

How quickly your meant-to-be's

 

如此迅速你口中所有的承诺

 

Just turned into history

 

已变成过往

 

They turned into history

 

就这样变成了回不去的过往

 

I-I-I-I-I

 

我

 

Yeah, you li-i-i-ie

 

是的，你当着我的面

 

To my fa-a-ace

 

道出谎言

 

You can't sa-a-ay

 

你怎能说

 

You're fine no-o-o-ow

 

你现在过得很好

 

You said he was perfect

 

你说过他很完美

 

You said it was working

 

你说一切都奏效了

 

You said you were certain

 

你说过你会是他的最后挚爱

 

Now, why would you lie?

 

现在看看，你为什么说谎？

 

It's okay, look into my eyes and let's agree

 

没事，直视着我的双眼让我们承认

 

You've been lying to yourself, not just to me

 

你不止在骗我，你还一直在欺骗自己

 

I-I-I-I-I

 

我

 

Yeah, you li-i-i-ie

 

是的，你当着我的面

 

To my fa-a-ace

 

道出谎言

 

You can't sa-a-ay

 

你怎能说

 

You're fine no-o-o-ow

 

你现在过得很好

 

 

It turns into make-believe

 

如今变成了你所有的伪装

 

Turn into（使）变成； 译成； 成为

 

例句：

 

It could well turn into some kind of a media³ circus⁴.

 

这很可能会演变成媒体的一场闹剧。

 

The fighting is threatening⁵ to turn into full-scale war⁶.

 

这场战斗有可能会演变为全面的战争。

 

We think he'll turn into a top-class player.

 

我们认为他会成为一流的选手。

 

 

Girl, I wish you luck getting over me

 

女孩，但愿你足够幸运可以把我忘却

 

Get over克服； （使）渡过； 走完； 传送

 

例句：

 

How would they get over that problem, he wondered?

 

他们会怎么解决那个问题？他寻思着。

 

Will it be any trouble to get over here that quickly?

 

那么快来这里会不会有什么不便？

 

He'll get over it—young people are amazingly resilient.

 

他会克服这些的—年轻人的适应力惊人。

 

1 honesty   

n.诚实，公正，正直

参考例句：

• I would never question his honesty.我绝不会怀疑他的诚实。
• All respect him for his honesty.他为人诚实，大家都尊敬他。

2 within   

n.内部，里头；adv.在内部，在内心里；prep.在…之内

参考例句：

• The work must be done within the given time.这个工作必须在规定的时间内完成。
• Within two weeks,she gained five pounds in weight.两周内她的体重增加了5磅。

3 media   

n.(medium的复数)媒体，新闻媒介，传播媒介

参考例句：

• The local media reported rioting across the country.当地媒体报道了全国范围的骚乱。
• His latest movie is being hyped up by the media.他新近的电影正被媒体大肆炒作。

4 circus   

n.马戏团，马戏，竞技场

参考例句：

• The children were all eyes at the circus.孩子们目不转睛地观看马戏表演。
• Can we go to the circus?我们可以去看马戏吗？

5 threatening   

a.不祥的

参考例句：

• Terrorist attacks were threatening to destabilize the government. 恐怖袭击威胁着政府的稳定。
• Jack Frost was threatening to kill the new plants. 霜降危及新作物的存活。

6 war   

n.战争；vi.作战

参考例句：

• We ended the Korean war.我们结束了朝鲜战争。
• The war made many people lose their house and home.战争使许多人无家可归。