听歌学英语：Workin' On It -Meghan Trainor / Lennon Stella / Sasha Sloan

 Never been asked to dance

 

从来不曾有人邀请我跳舞

 

'Cause I never been the pretty one

 

因为我并不是最光彩照人的

 

Never like compliments

 

我不喜欢他们的奉承话

 

'Cause it's always been so hard belivin' them

 

因为试着去相信他们实在是太难太难

 

You say I'm beautiful

 

你说我迷人无比

 

And I say you're full of it

 

我却说你满嘴谎言

 

Nothing personal

 

并不是针对你

 

I'm still not used to this

 

实在是因为我已经习惯了这些

 

But I'm workin' on workin' on it

 

但我一直在努力

 

Workin' on workin' on it

 

不停努力

 

I been workin' on workin' on it

 

很久以前我就开始努力

 

Workin' on workin' on

 

一刻也不敢停歇

 

'Tryna be good to me

 

我试着对自己好一些

 

I should give myself way more love

 

我应该给予自己更多的愛

 

I'm my worst enemy

 

我才是自己最大的敌人

 

I'm the voice who says "I'm not good enough"

 

我才是那个不断对自己低语着“我还不够好”的恶魔

 

You say I'm beautiful

 

你说我是迷人的

 

And I say you're full of it

 

我却说你满嘴谎言

 

Nothing personal

 

并不是针对你

 

I'm still not used to this

 

实在是因为我已经习惯了这些

 

But I'm workin' on workin' on it

 

但我一直在努力

 

Workin' on workin' on it

 

不停努力

 

I been workin' on workin' on it

 

很久以前我就开始努力

 

Workin' on workin' on it

 

一刻也不敢停歇

 

'Tryna see what you see

 

我试着对自己好一些

 

When you look at me

 

当你看着我时

 

I been workin' on workin' on it

 

我一直在努力

 

Workin' on workin' on it

 

一刻也不敢停歇

 

Yeah I'm trying I'm trying I'm trying

 

我不停地尝试

 

To see what you see

 

试着看见你眼中的世界

 

Yeah I'm trying I'm trying I'm trying

 

我一直在尝试

 

For you and for me

 

不仅仅是为了你，也是为了我自己

 

Trying and trying and trying

 

我不停地尝试

 

'Till I'm trying trying

 

一刻也不敢停歇

 

To see what you see

 

试着看见你眼中的世界

 

Yeah I'm trying I'm trying I'm trying

 

我一直在尝试

 

For you and for me yeah

 

不仅仅是为了你，也是为了我自己

 

But I'm workin' on workin' on it

 

我一直在努力

 

Workin' on workin' on it

 

一刻也不敢停歇

 

I been workin' on workin' on it

 

很久以前我就开始努力

 

Oh I been

 

我已经

 

Workin' on workin' on it

 

一直一直地在努力了

 

'Tryna see what you see

 

试着看见你眼中的世界

 

When you look at me

 

当你看着我时

 

I been workin' on workin' on it

 

我一直在努力

 

Workin' on workin' on

 

不停地努力

 

But I'm workin' on workin' on it

 

我一直在努力

 

Workin' on workin' on

 

不停地努力

 

     

 

I'm still not used to this

 

实在是因为我已经习惯了这些

 

used to n.过去一向，过去时常，过去曾（而现在不再）做；

 

例句：

 

Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.

 

指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。

 

Massage¹ is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.

 

按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

 

Naomi used to go to church in Granville every Sunday.

 

娜奥米以前每个星期天都去格兰维尔的教堂做礼拜。

 

But I'm workin' on workin' on it

 

但我一直在努力

 

Work on从事于…； 继续工作； 努力影响[说服]； 致力于

 

例句：

 

It was 1956 when Susanna started the work on the garden.

 

苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。

 

The company undertakes mechanical work on all types of cars.

 

该公司承接各类汽车的修理工作。

 

My object was to publish a scholarly work on Peter Mourne.

 

我的目标是出版一本关于彼得·莫恩的学术著作。

 

 

And I say you're full of it

 

我却说你满嘴谎言

 

Be full of 充满

 

例句：

 

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

 

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

 

Jem was full of beans after a long sleep.

 

杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。

 

The town itself was full of life and character.

 

这个城市本身充满活力，个性十足。

 

1 massage   

n.按摩，揉；vt.按摩，揉，美化，奉承，篡改数据

参考例句：

• He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
• Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。