英语歌曲:艾薇儿-Why

艾薇儿“Why


Why, do you always do this to me?

Why, couldn’t you just see through me?

How come, you act like this

Like you just don’t care at all

Do you expect me to believe I was the only one to fall?

I could feel I could feel you near me, even though you’re far away

I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to feel this way

I need you, I need you

More and more each day

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you, I need you

Tell me, are you and me still together?

Tell me, do you think we could last forever¹?

Tell me, why

Hey, listen to what we’re not saying

Let’s play, a different game than what we’re playing

Try, to look at me and really see my heart

Do you expect me to believe I’m gonna let us fall apart²?

I could feel I could feel you near me, even when you’re far away

I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to feel this way

I need you, I need you

More and more each day

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you, I need you

Tell me, are you and me still together?

Tell me, you think we could last forever?

Tell me, why

So go and think about whatever you need to think about

Go ahead³ and dream about whatever you need to dream about

And come back to me when you know just how you feel, you feel

I could feel I could feel you near me, even though you’re far away

I could feel I could feel you baby, why

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you

More and more each day

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you, I need you

Tell me

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you

More and more each day

It’s not supposed to hurt this way

I need you, I need you, I need you

Tell me, are you and me still together?

Tell me, do you think we could last forever?

Tell me, why

end

Over...

为什麼你老是这样对我

为什麼你就是不了解我

为什麼你要这麼做

看来你根本就毫不在乎

难道你要我相信 我是唯一堕落的人？

我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边

我可以 我可以感觉到你 为什麼

chorus⁴副歌：

爱情不应该有这种感觉

我需要你 我需要你

每一天都更需要你

爱情 不应该这麼痛苦

我需要你 我需要你 我需要你

告诉我 你和我还在一起吗？

告诉我 我们会天长地久吗？

告诉我 为什麼？

嘿！用心倾听我们心里的话

让我们的爱情游戏多一点变化

试著注视著我 好好的看进我的心

难道你要我相信 我会让我俩分开？

我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边

我可以 我可以感觉到你 为什麼？

chorus副歌

那麼就去思考你认为有必要思考的事吧

那麼就去梦想你认为有必要梦想的事吧

当你明白你的感觉时 就回到我身边吧

我可以感觉到你就在我身边 即使你远在天边

我可以 我可以感觉到你 为什麼？

1 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

2 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

3 ahead   

adv.在前，向前，提前，在前面

参考例句：

• We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
• Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。

4 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。