英语影视原声歌曲：浪漫的老鼠

《浪漫的老鼠》是根据美国著名儿童文学家凯特·迪卡米罗的同名小说改编。影片讲述了一个自认是“绅士”的小老鼠的冒险故事。影片由《鼠国流浪记》（FlushedAway）的导演山姆·菲尔（SamFell）指导，延续他对老鼠题材的一贯热爱。影片由环球影业发行，上映时间为2008年12月19日。这是一部适宜小孩子观看的、具有独特魅力的经典电影。

图片1

Once upon a time

Once upon a time, a girl with moonlight in her eyes
Put her hand in mine and said she loved me so
But that was once upon a time, very long ago

Once upon a time, we sat beneath the willow¹ tree
Counting all the stars and waiting for the dawn
But that was once upon a time – now the tree has gone

How the breeze ruffled² through her hair
How we always laughed as though tomorrow wasn’t there
We were young and didn’t have a care
Where did it go?

Once upon a time, the world was sweeter than we knew
Everything was ours – how happy we were then
But, somehow, once upon a time never comes again

1 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

2 ruffled   

adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词

参考例句：

• She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
• All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。