温情版“海上钢琴师” - 《海盗之声》电影原声

温情版“海上钢琴师” - 《海盗之声》电影原声

 电影《海盗之声》讲述了一个由DJ组成的乐队用音乐结合了整整一代人起来和一个古板到都不能接受爵士乐的政府“对著干”的故事。1966年的英国，那时的BBC是播放流行音逾乐的重地，但是即使是这么开放的之声，每周留给摇滚的时间只有2个小时。但是，与此同时，有一个非法的“海盗之声”Radio Rock却在秘密地播放摇滚乐。2500万人——超过英国总人口的一半都在听这个之声的音乐。导演的处女作是《真爱至上》（Love Actually），大家可以想象出这部《海盗之声》也是完全走英式幽默的路线。讲述摇滚和爵士的电影，自然少不了很多好听的原声，这首沙滩男孩的Wouldn't It Be Nice就是其中之一。

Artist：Beach Boys
Song：Wouldn't It Be Nice

Wouldn't it be nice if we were older?
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong¹
You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together
Wouldn't it be nice if we could² wake³ up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole⁴ night through
The happy times together we've been spending
I wish that every kiss⁶ was⁷ never ending⁵...
Wouldn't it be nice?
Maybe if we think and wish and hope⁸ and pray⁹... it might¹⁰ come true¹¹
Baby, then there wouldn't be a single¹² thing we couldn't do...
We could be married¹³ and then we'd be happy,
Wouldn't it be nice?
You know it seems¹⁴ the more we talk about it
It only makes it worse¹⁵ to live without it
But let's talk about it...
Wouldn't it be nice?

1 belong   

vi.属于，附属；应归入

参考例句：

• Does this house belong to Mr. Winter? 这幢房子是温特先生的吗 ?
• We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 wake   

vt.叫醒，激发；vi.醒来，醒着；警觉，振奋；n.醒；守夜；尾迹，痕迹

参考例句：

• Please wake me up at six.请在六点钟叫醒我。
• Be quiet or you'll wake the whole house!安静点！别把全家人都吵醒了！

4 whole   

adj.整整的；全部的；完整的

参考例句：

• It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
• The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。

5 ending   

n.结尾，结局；最后

参考例句：

• She think the ending be great.她认为结局好极了。
• The story had a satisfying ending.那个故事的结局令人满意。

6 kiss   

n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂

参考例句：

• Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
• My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。

7 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

8 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。

9 pray   

v.祈祷，祈求；请求，恳求

参考例句：

• We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
• We pray you to set the child free.我们恳求你放了这个孩子。

10 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？

11 true   

a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的

参考例句：

• He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
• I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。

12 single   

adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的

参考例句：

• I want a single room.我想要一个单人房间。
• Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？

13 married   

adj.已婚的；与…结婚的

参考例句：

• I heard John got married.我听说约翰结婚了。
• They got married last autumn.他们在去年秋季结婚。

14 seems   

v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )

参考例句：

• She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。
• Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

15 worse   

adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

参考例句：

• I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
• The weather got worse during the day.白天天气更坏了。