影视金曲：Aimee Mann--Today's The Day

Better pack your bags and run
Or stay until the job is done
Baby you could sit and hope
That providence¹ will fray² the rope
And sink like a stone
Or go it alone
And isn't it enough for you
Isn't it enough?
Isn't it enough for you
Isn't it enough?
For you
So better pack your bags and run
Send it to oblivion
Where you don't look like anyone
That anyone would care about
And do what you do
Till it buries you
And isn't it enough for you
Isn't it enough
Isn't it enough for you
Isn't it enough
And baby isn't it enough?
Like Major Reno at the bluff³
Wondering aloud if help is on the way
And baby isn't this your chance
To make a break with circumstance
Isn't it enough to prove today's the day?
Isn't it enough to prove today's the day?

1 providence   

n.深谋远虑，天道，天意；远见；节约；上帝

参考例句：

• It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
• To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事，是违背上帝的意志的。

2 fray   

v.争吵；打斗；磨损，磨破；n.吵架；打斗

参考例句：

• Why should you get involved in their fray?你为什么要介入他们的争吵呢？
• Tempers began to fray in the hot weather.大热天脾气烦燥。

3 bluff   

v.虚张声势，用假象骗人；n.虚张声势，欺骗

参考例句：

• His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
• John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。