影视金曲：《闪电狗》 Miley Cyrus-I Thought I Lost You

Miley Cyrus & John Travolta - I Thought I Lost You

MILEY
Nobody listens to me, don't hear a single thing I've said
Say anything to soothe¹ me, anything to get you from my head
Don't know how really I feel,
Cause it's the faith² that makes it like I don't care
Don't know how much it hurts to turn around like you were never there
Like somehow³ you could be the break and I could walk away from the promises we made
And swore⁴ we'd never break!!

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS⁵
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
'Cause I hoped in my heart, that you would come back to me my friend
And now I got you, but I thought I lost you!

TRAVOLTA
I felt so empty out there, and there were days I had my doubts⁶
but I knew I'd find you somewhere
because I knew I couldn't live without you in my life for one more day
and I swore I'd never break a promise we made

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
'Cause I hoped in my heart, that you would come back to me, my friend
And now I got you, but I thought I lost you!

TRAVOLTA
I told myself I wouldn't sleep 'til I searched the world from sea to sea

MILEY
I made a wish upon⁷ a star, I turned around and there you were

MILEY AND TRAVOLTA
And now here we are, are

MILEY
here we are
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

MILEY
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you

MILEY
yeah

MILEY AND TRAVOLTA CHORUS
I thought I lost you when you ran away to try to find me
I thought I'd never your sweet face again.
I turned around and you were gone and on and on the days went
but I kept the moments that we were in
and I knew in my heart, that you would come back to me, my friend
And now I got you, I thought I lost you!

MILEY
but I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

BOTH
so glad I got you, got you

MILEY
so glad I got you, yeah yeah
I thought I lost you

TRAVOLTA
I thought I lost you too

1 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

2 faith   

n.信任，信念，宗教信仰，忠实，保证，诺言，约定

参考例句：

• Once again he has broken his faith with them.他又一次对他们不守信义。
• He looked so honest that I accepted his story on faith.他看上去很诚实，我就不加怀疑地相信了他的话。

3 somehow   

adv.以某种方式，不知怎么搞地

参考例句：

• Somehow,I never got the chance to learn.不知怎么的，我从来都没有学的机会。
• But somehow,he got out.He's alive.可不知怎么的，他还活着出来了。

4 swore   

v.诅咒，咒骂( swear的过去式 )；（使某人）就…宣誓；郑重承诺；发誓要

参考例句：

• They swore their loyalty to the king. 他们宣誓效忠国王。
• She fell over and swore loudly. 她摔倒了，大骂了一声。

5 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

6 doubts   

n.怀疑，疑虑( doubt的名词复数 )；未确定v.怀疑，疑惑( doubt的第三人称单数 )

参考例句：

• She had niggling doubts about their relationship. 她时常对他们的关系有一丝疑虑。
• I have doubts about the practicality of their proposal. 我怀疑他们的建议是否行得通。

7 upon   

prep.在……上面

参考例句：

• I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。