影视歌曲：《美国恐怖故事》S03E04插曲：Whole Lot Of Shakin' Going On

《美国恐怖故事》第三季剧情集中在萨利姆巫婆试验灾难300年以后的巫婆和巫术上，她们将在新奥尔良举行女巫大会，借此保护日益减少的女巫。在E0304中，官方理事会派出三名调查人员到女巫学院调查，麦迪逊无故失踪，调查人员怀疑菲奥娜是凶手，菲奥娜否认调查人员的指证，科迪莉亚在酒吧跟菲奥娜喝酒，这时酒吧里放的音乐就是这首《Whole Lot Of Shakin' Going On》在喝酒过程中科迪莉亚指出菲奥娜杀害了麦迪逊。

《Whole Lot Of Shakin' Going On》由杰瑞-李-刘易斯演唱，他是美国摇滚乐的先锋人物，还是著名的乡村音乐家，还是歌曲作者和钢琴家。

Come on over baby
来吧宝贝

Whole lotta shakin' goin' on
大家一起摇起来

Yes I said come on over baby
对，我说来吧宝贝

Baby you can't go wrong
亲爱的你不会出错的

We ain't fakin', whole lotta shakin' goin' on
我们用不着假装，大家一起摇起来

Well I said come on over baby
喔，我说来吧宝贝

We got chickin' in the barn, oooh huh
让我们带着谷仓里的小鸡一起摇，喔~~

Come over baby baby
来吧宝贝

Baby got the bull by the horn
亲爱的，用号声惊起公牛

We ain't fakin' it
我们用不着假装

Whole lot of shakin' goin' on
大家一起摇起来

Well I said shake it baby shake
喔，我说摇起来，亲爱的摇起来

I said shake it Baby shake
我说摇起来，亲爱的摇起来

I said shake it Baby shake it
我说摇起来，亲爱的摇起来

Said shake, baby shake
摇起来，亲爱的摇起来

Come on over
一起来吧

Whole lot of shakin goin' on
大家一起摇起来

Ahhhhh, Let's go !!!
哇，走起！

Well I said come on over baby
我说一起来吧宝贝

We got chickin' in the barn
让我们带着谷仓里的小鸡一起摇

Whose barn what barn my barn
谁的谷仓，哪个谷仓，我的谷仓

Come on over baby
一起来吧

Baby got the bull by the horn
用号声惊起公牛

We ain't fakin' it
我们用不着假装

Whole lot of shakin' goin' on
大家一起摇起来

Easy Now Shake
尽情摇摆

Ahhhh, shake it babe
哇，摇起来宝贝

Yeah You can shake one time for me
耶，跟我一起摇起来

Do the hula hussy
一起起舞

Whole lot of shakin' goin' on
大家一起摇起来

Now let's get real low one time now
这次让我们放开身心

Shake baby shake
摇起来，宝贝摇起来

All you gotta do honey is kinda stand in one spot
你只需跟着站在原地

Wiggle around just a little bit
轻轻扭动

That's what you gotta do, yeah
这就是你要做的，耶

Oh babe whole lotta shakin' goin' on
喔，亲爱的，大家一起摇起来

Now let's go one more time
让我们再来一次

Shake it, baby, shake ...
摇起来，宝贝摇起来

Shake it, baby, shake ...
摇起来，宝贝摇起来

shake baby, come on baby shake baby shake
摇起来，来吧宝贝摇起来

come on over, whole lot of shakin goin on
一起来吧，大家一起摇起来