影视歌曲：Selena Gomez&Kygo-It Ain't Me

I had a dream
我曾梦到
We were sipping¹ whisky² neat³
我们啜饮香醇的威士忌
Highest floor, the bowery
高楼，树荫下的凉亭
And I was high enough
我已飘 飘 欲 仙

Somewhere along the lines
在途中的某个地方
We stopped seeing eye to eye
我们驻足，深情对视
You were staying out all night
你整夜在外逍遥
And I had enough
我已经受够了

No, I don't wanna know where you been or where you're going
不，我不在乎你在哪里，去了哪里
But I know I won't be home
但我知道我不会回家
And you'll be on your own
而你也将孤身一人

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁将带你冲破清晨的阴霾？
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
谁将在日照三竿之时摇醒你？
Who's waking up to drive you home when you're drunk⁴ and all alone?
谁将在你一人酩酊大醉时送你回家？
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁将带你冲破清晨的阴霾？
It ain't me
不会是我

It ain't me
定不是我
It ain't me
不会是我
It ain't me
定不是我
It ain't me
绝不是我

I had a dream
在梦里
We were back to seventeen
回到了十七岁
Summer nights and the liberties
夏夜狂欢，无拘无束
Never growing up
青春永驻

I'll take with me the polaroids and the memories
我会带上相片和回忆
But you know I'm gonna leave behind the worst of us
但你知道我会离开那时最糟糕的我们

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁将带你冲破清晨的阴霾？
Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?
谁将在日照三竿之时摇醒你？
Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?
谁将在你一人酩酊大醉时送你回家？
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁将带你冲破清晨的阴霾？

It ain't me
不会是我
It ain't me
定不是我
It ain't me
绝不是我
Who's gonna walk you through the dark side of the morning?
谁将带你冲破清晨的阴霾？

It ain't me
不会是我
It ain't me
定不是我
It ain't me
绝不是我

It ain't me
不会是我
It ain't me
定不是我
It ain't me
绝不是我
It ain't me
旧梦难再重温

1 sipping   

v.小口喝，呷，抿( sip的现在分词 )

参考例句：

• She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
• She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。

2 whisky   

n.威士忌酒

参考例句：

• I'm sure this whisky has been watered down.我敢肯定这瓶威士忌掺过水了。
• She poured herself a large tot of whisky.她给自己倒了一大杯威士忌。

3 neat   

adj.整洁的，爱整洁的，利索的，简洁的

参考例句：

• She always kept her room neat.她总是保持房间整洁。
• Keep your exercise-books neat and clean.练习本要保持整洁干净。

4 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。