英文流行歌曲：Imagine Dragons & Kendrick Lamar "Radioactive"

《Radioactive》是美国Imagine Dragons乐队演唱的一首歌曲，收录在专辑《Night Visions》中。成为美国Billboard¹单曲榜史上在榜最长时间的歌曲

I'm waking up to ash and dust
我在烟尘弥漫中醒来
I wipe my brow and sweat my rust²
我揉搓眼睫，汗流过铁锈般的躯体
I'm breathing in the chemicals
我呼吸着充满化学物质的空气
I'm breaking in and shaping up , then checking out on the prison bus
我振作精神，好生收拾了一番，然后排上去监狱的车
This is it, the apocalypse
就是这样，这是天启
Whoa ohh
I'm waking up, I feel it in my bones
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
Enough to make my systems blow
足以使我系统重启
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Whoa ohh oh oh, whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性
Whoa ohh oh oh, whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性
I raise my flags and dye my clothes
我举起我的旗帜，给我的衣服染色
It's a revolution, I suppose
我猜想这是一次革命
We’re painted red to fit right in
我们被刷成红色以便融入队伍
I'm breaking in and shaping up，then checking out on the prison bus.
我振作精神，好生收拾了一番，然后排上去监狱的车
This is it, the apocalypse
就是这样，这是天启
Whoa ohh,
I'm waking up, I feel it in my bones
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
Enough to make my systems blow
足以使我系统重启
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Whoa ohh oh oh, whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性
Whoa ohh oh oh, whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性
All systems go, the sun hasn't died
系统开动，太阳未沉
Deep in my bones, straight from inside
深入骨髓，由内而外
I'm waking up, I feel it in my bones
我正在觉醒，骨子里渗透出来的觉醒
Enough to make my systems blow
足以使我系统重启
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Welcome to the new age, to the new age
迎接新次元，新次元
Whoa ohh oh oh, Whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性
Whoa ohh oh oh, whoa ohh oh oh,
I'm radioactive, radioactive
我是具有放射性的，具有放射性

1 billboard   

n.布告板，揭示栏，广告牌

参考例句：

• He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
• Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。

2 rust   

n.锈；v.生锈；(脑子)衰退

参考例句：

• She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
• The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。