影视歌曲：Michael Jackson-What More Can I Give

How many people would have to die,before we understand?

有多少我们并不相识的人不情愿的死去？

How many children have to cry,before we do all we can?

有多少我们未尽所能帮助的孩子不得不哭泣？

If sending your love is all you can give

假如你能毫无保留地给予你的爱

That we all live

我们都会生还

How many times can we turn our heads

多少次我们能改变我们的命运

And pretend we cannot see?

和我们不想去看到的虚伪？

Healing the wounds of our broken earth

治愈已被我们损坏的地球伤痕

We are one global family

我们是世界一家人

Just sending your prayers

放送出我们的祈祷

Is something you will feel

你将会感受到

Helping¹ one heal

求助了一个生命

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

To love and to teach you

关爱和引领你

TO hold and to need you

支持和需要你

What more can I give?

我还有什么能给你？

Say the words

说出来吧

I will lay me down for you

我将为你放低我的一切

Call my name

呼唤我的名字

I am your friend

我是你们的朋友

Why do they keep teaching us

可为什么他们要固执地引导我们

Such hate and cruelty？

憎恨和残暴同胞？

We should give over and over again

我们已经为此一次又一次地付出了我们的代价

Over and over again

一次又一次地

Don't do it

不要这样

Don't drop the ball

不要遗弃这个地球

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

To love and to conceal² you

关爱和守护你

To hold and to need you

支持和需要你

What more can I give?

我还有什么能给你？

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

What have I got that I can give?

我还能给你些什么？

To love and to conceal you

关爱和守护你

To hold and to need you

支持和需要你

What more can I give?

我还有什么能给你？

1 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

2 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。