影视歌曲：Coldplay《Up&Up》

Coldplay是英国摇滚乐坛进入新世纪之后崛起的最受欢迎的摇滚乐队之一，他们秉承了英式摇滚乐队一贯的风格，成为了英国新一代乐队中的杰出代表。

Fixing up a car

修好了汽车

And driving it again

就继续行驶

Searching for the water

寻找水源

Hoping for the rain

祈盼落雨

Up and up

一直向上

Up and up

一直向上

Down upon a canvas working with a wheel

在帆布下修理着轮胎

Waiting for a chance to pick your orange peel

等着捡起你丢的橘子皮

Up and up up and up

一直向上 一直向上

See a performer a diamond in the rough

见到一位表演者 那是未雕琢的钻石

See a bird soaring high above the flood

见到一只鸟儿 在空中翱翔

It's in your blood it's in your blood

这是你的本性 你的本性

Underneath the storm an umbrella is saying

在暴风雨中 一把雨伞说话了

Sitting with the boys takes away the pain

和朋友们相处 痛苦便慢慢消失

Up and up up and up

一直向上 一直向上

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together somehow

我相信我们总能一起梦想成真

We're gonna get it get it together and fly

我们会梦想成真 一同飞翔

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together and float

我们会一同收获 飘扬风中

We're gonna get it get it together and go

我们会梦想成真 继续前进

Up and up and up

一直向上 一直向上

Lying in the gutter aiming for the moon

躺在水沟里 心向月亮

Trying to empty out the ocean with a spoon

试着用一把勺子舀空汪洋

Up and up up and up

一直向上 一直向上

How can people suffer

人们为何受苦

How can people part

人们为何分离

How can people struggle

人们为何努力

How can people

人们又为何

Break your heart

伤透你的心

Break your heart

伤透你的心

Yes I wanna grow

没错 我渴望成长

Yes I want to feel

没错 我想去感受

Yes I wanna know

没错 我想要明白

Show me how to

告诉我怎样

Heal it up heal it up

治愈伤痛 治愈伤痛

See the forest staring at every seed

看到森林关注着每一颗种子

Angels in the marble waiting to be freed

困于石中的天使等待拯救

Just need love just need love

只需要爱 只需要爱

When the going is rough saying

当世事艰难时 记得说

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together somehow

我相信我们总能一起梦想成真

We're gonna get it get it together and fly

我们会梦想成真 一同飞翔

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together and float

我们会一同收获 飘扬风中

We're gonna get it get it together and go

我们会梦想成真 继续前进

You can say what it is or fight for it

你可以说清道明 也可以为之奋斗

Close your mind and take the risk

别想太多 去冒险吧

You can say it's mine and clench your fist

你可以宣布占有 紧握双拳

And see each sunrise as a gift

将每天的日出都当成礼物

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together somehow

我相信我们总能一起梦想成真

We're gonna get it get it together and fly

我们会梦想成真 一同飞翔

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together and float

我们会一同收获 飘扬风中

We're gonna get it get it together and go

我们会梦想成真 继续前进

Up and up and

一直向上 一直向上

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together somehow

我相信我们总能一起梦想成真

We're gonna get it get it together and fly

我们会梦想成真 一同飞翔

We're gonna get it get it together

我们会收获 一起梦想成真

I know we're gonna get it get it together and float

我们会一同收获 飘扬风中

We're gonna get it get it together and go

我们会梦想成真 继续前进

Up and up and up

一直向上 一直向上

Fixing up a car to drive in it again

修好了汽车 便继续行驶

When you're in pain when you think you've had enough

当你感到痛苦 当你觉得受够了

Don't ever give up

永不放弃

Don't ever give up

永不放弃

Believe in love

相信爱吧