音乐咖啡厅:Sean Paul - Wedding Crashers

混血儿Sean Paul自幼就很喜欢运动，并十分擅长游泳和水球。后来的Paul还入选了牙买加的国家队。但舞曲音乐却始终是Paul的最爱。Sean Paul在决定放弃体育之后开始专注于做自己的音乐。1993年，年轻的Paul已经和雷鬼乐组合Third World的几位成员混得很熟了。1996年，Paul在制作人 Jeremy Harding的帮助下发行了个人的首支单曲《Baby Girl》，事实证明，Sean Paul从这时候已经开始上路了。

歌词：

Song：Wedding Crashers
Artist：Sean Paul

Hey, what you’re doing in here?
Well, I’m the wedding crasher!
Wedding crasher? yow!
OK! Just left from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Chorus¹:
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Over when this boss?
Ah me you ah ask?
All me wah know a more liqueur inna me glass.
hicc!....frass..
A peer² hot gyul a pass!
Ah wonder how much a wedding like this cost?
Anyhow, we na care, we just come fe have a blass.
Me sign de guest book,me all take photograph.
Fambo,yuh see meh key?
When was de last time crass³.....steups!
Is alright man,me ha me bus pass.
Chorus:
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Never get to witness de throwing a de rice!
An me neveer dey dey when de cake get slice!
One thing me know, de bridesmaid look nice!
If she lay self kill,is tonight she get dice⁴!
Food cyah done,Champagne pon ice!
People ah wonder,who these guys!
We dey pass de security⁵ an dey didn't realize,
Sombody say he's the brother of thr bride.
Well everybody suit out,me inna me jeans pants.
Who fa wedding dis again?
cha!...me na response!
Inna de dance floor,middle a de dance.
We a wine out a ting,me na care who a glance.
Security, just keep yuh distance.
Dem a try kick we out,we na give dem no chance.
We an de bridesmaid done make plans...
So don't block de connection cause
Chorus:
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Just lift from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask (x2)somebody!
Chorus:
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we
We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!

1 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。

2 peer   

n.同辈，同等地位的人，伙伴，贵族；vi.仔细看，费力地看

参考例句：

• Children are easily influenced by their peer.孩子很容易受同辈影响。
• He is a peer.他是一个贵族。

3 crass   

adj.愚钝的，粗糙的；彻底的

参考例句：

• The government has behaved with crass insensitivity.该政府行事愚蠢而且麻木不仁。
• I didn't want any part of this silly reception,It was all so crass.我完全不想参加这个无聊的欢迎会，它实在太糟糕了。

4 dice   

n.骰子；vt.把（食物）切成小方块，冒险

参考例句：

• They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
• A dice is a cube.骰子是立方体。

5 security   

n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券

参考例句：

• A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
• There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。