音乐咖啡厅:Somewhere Only We Know

《Somewhere Only We Know》出自英国新兴当红乐队Keane，该曲获得“2004英国年度最佳单曲”的荣誉。这首歌的歌词让很多人想起了过去的爱，符合现代社会中人们对爱情渴望而又失望，直至在爱情上产生了疲倦感：“我变老了，需要一点依靠， 所以告诉我你什么时候会拥抱我”，竞学网英文歌曲频道推荐。
　　Keane乐队来自英国萨西克斯郡Battle小镇，由三人组成，分别是：主唱Tom Chaplin、钢琴手Tim Rice-Oxley、鼓手 Richard Hughes。他们在英国小镇走唱6年， 2003年底正式加盟环球音乐，2004年获选为“2004年最具潜力团体”，一时声名鹊起。2006年新曲《Nothing In My Way》火爆至极，受到歌迷的追捧。竞学网英文歌曲频道近期将推出。

 

 

Somewhere Only We Know      Keane
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand 
I felt the earth beneath my feet 
Sat by the river and it made me complete
Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely¹ on 
So tell me when you're gonna let me in 
I'm getting tired and I need somewhere to begin 

I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love
Is this the place that I've been dreaming of 

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on 
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go 
Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything 
So why don't we go somewhere only we know 

Oh simple thing where have you gone
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin

And if you have a minute why don't we go 
Talk about it somewhere only we know
This could be the end of everything
So why don‘t we go Somewhere only we know 
This could be the end of everything 
So why don‘t we go Somewhere only we know

我走过空地， 那条我熟悉的像你手背一样的路 感觉我脚下的土地
坐在河边它让我平静 ，哦，简单的事情，你曾经走过的道路
我变老了，需要一点依靠，所以告诉我你什么时候会拥抱我
我累了，需要重新开始的地方
我走过一棵倒下的树 ， 感觉到树枝在看着我
这是我们曾经相爱的地方吗，这是我们曾经梦想过的地方吗

哦，简单的事情，你曾经走过的道路 ，我变老了，需要一点依靠
所以告诉我你什么时候会拥抱我 ，我累了，需要重新开始的地方
如果你有一分钟为什么我们不向前走 ，说说只有我们知道的地方
这是一切的结束 ，那么我们为什么要离开 ，只有我们知道的地方

哦，简单的事情，你曾经走过的道路 ，我变老了，需要有所依靠
所以告诉我你什么时候会拥抱我 ，我累了，需要重新开始的地方

如果你有一分钟为什么我们不走 ，说说只有我们知道的地方
这是一切的结束 ，那么我们为什么要离开 ，只有我们知道的地方
这是一切的结束 ，那么我们为什么要离开 ，只有我们知道的地方

Notebeneath  prep. 在之下  rely on  依靠    let  sb. in 接纳某人

1 rely   

vi.依赖，依靠；信赖，信任

参考例句：

• I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
• You should rely on your own efforts.你应该靠自己的努力。