音乐咖啡厅:Love Is Color-blind《爱不分肤色》

德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛，累积多张白金唱片，并获得德国乐坛最高荣耀「Echo音乐奖」最佳流行摇滚女歌手大奖，以及VIVA Comet奖最佳新进艺人的莎拉蔻娜，继成功打进美国市场的同名专辑之后，专辑获告示牌潜力榜冠军、单曲『Bounce』获主流榜Top11。
　　love is color-blind融合了新灵魂、节奏蓝调与嘻哈等音乐元素，除了邀请在出道单曲「Let’s Get Back To Bed, Boy」中合作愉快的美国节奏蓝调悍将TQ，继续对唱出刻画爱情更加真实的中板情歌「Love Is Color-Blind」之外，在开场曲部分，Sarah首次与来自纽约市的清唱团体Naturally 7合作，婉转唯美的R&B唱腔，甜而不腻，令人不禁联想起玛丽亚凯莉。除了浪漫的抒情歌曲之外，专辑中也安排了多首动感舞曲，Sarah展现出她动静皆宜，实力与偶像包装并蓄的市场魅力，也衬托出新一代天后的接班气势。
点击右键“另存为”下载英文歌曲MP3

英文歌词
It don't matter if you're black
white or yellow, if you're brown or red
let's get down to that
love is color-blind

Verse¹ 1:
I remember when
I was a child and couldn't understand
people having fun
discriminating all the different ones
mama just used to say
when you grow up you'll maybe find a way
to make these people see
that everything I do comes back to me

Bridge:
You gotta live your live
we're all the same, no one's to blame
they gotta live their lives
just play the game and let love reign²

Chorus³:
It don't matter if you're black
white or yellow, if your brown or red
let's get down to that
love is color-blind
you're my brother, you're my friend
all that matters in the very end
is to understand
love is color-blind

TQ
I remember as a young boy
I watched my neighborhood go up in flames
I saw the whole thing thru tears of pain
and a situation's racking' my brain
I wish I could fly away and never come back again
we need some love y'all
we need some real deal help from above y'all
I mean the kids watching'
and I just can't see it stopping', I don't understand
I mean we all bleed the same blood, man!

Bridge:
You gotta live your life
better than our fathers did
let's make some love, baby, have some kids
they gotta live their lives
and I don't care what color they are, or u are, or we are
it's all love, baby!

C-Part:
You have been my mother
you could have been my brother
what if you were my sister
if you were my father?
You could have been my fellow
you could have been my teacher
what if you were my friend?
Would be so nice to meet ya

Verse 2:
take it out to the world
tell every boy and every little girl
be proud of yourself
cause you're as good as anybody else
put away your prejudice
open your mind, don't need a stick to this
try to make this earth
a better place without a racial curse

TQ:
Yeah, it's time for some changes

Chorus

中文歌词
无论你是黑人
白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人
都让我们一起来实现
爱无定界

第一篇:
仍记得
当我还是一个小孩子的时候
无法理解那些人为什么要嘲笑和歧视那些与众不同的人
妈妈曾经对我说
当你长大后你要
使人们意识到
我做的每样东西都是由我自己决定的

桥段:
你应当为自己而活
我们都是一样的，没有人应当被责备
他们应当为自己而活
这只是一个游戏，让爱来支配吧

副歌:
无论你是黑人
白种人还是黄种人，抑或是棕色人还是红种人
都让我们一起来实现
爱无定界

TQ:
我仍记得我还是小男孩的时候
我看见我的邻居的每一幕
我看到的只有他们的眼泪和伤痛
我的脑海里显现一个情景

我希望我能飞着离开这里永远不再回来
我们大家都需要爱
我们都需要来自你们真心的帮助
我想说一个孩子看到
却不能阻止这一切，我不懂
我想说，人啊！我们身上都流淌着同样的血液啊

桥段:
你应该为自己而活
活得比你们的长辈更要好
让我们给多点爱，让所有的孩子
都为他们而活
我不管他们还是你们抑或是我们是什么肤色，都要相亲相爱

C-Part:
你可以是我的妈妈
你可以是我的兄弟
或者是我的姐妹
或者是我的爸爸？
你可以是我的伙伴
可以是我的老师
也可以是我的朋友？
我都会很高兴遇到你

第二篇
要告诉整个世界
告诉每个男孩每个小女孩
要懂得自豪
因为你和别人一样优秀
抛开偏见
敞开心灵
不要太拘泥
没有种族争端　
让我们的地球变得更好

TQ
是的，是时间来改变了

副歌

生僻词汇
discriminate：v. 歧视
blame：v. /n. 责备，谴责
reign：v. 统治，支配
racking：adj.拷问，痛苦的
racial：adj.种族的
curse：n. / vi. 诅咒，祸根

1 verse   

n.诗，韵文，诗行

参考例句：

• He is good at verse.他善于作诗。
• His book was in parts written in verse.他的书有许多地方是用韵文写的。

2 reign   

n.统治时期，统治，支配，盛行；v.占优势

参考例句：

• The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
• The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。

3 chorus   

n.合唱，合唱队，齐声

参考例句：

• Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过这首歌的合唱。
• The children repeated the words after her in chorus.孩子们跟她齐声朗读单词。