音乐咖啡厅:Irreplaceable美国公告牌年度冠军单曲

在美国Billboard年终Hot 100单曲榜中，碧昂斯的《IRREPLACEABLE》就像歌名一样“不可替代”地稳居榜首位置，与此同时，Beyonce还是本年度R&B/Hip-Hop歌手排行榜的领头羊。

 

Artist：Beyonce
Song：Irreplaceable

to the left
to the left

to the left to the left
everything you own in the box to the left
in the closet, yes thats my stuff
yes, if I bought it, then please don't touch (don't touch)

and keep on talking that mess, thats fine
could you walk and talk, at the same time?
and- its my name thats on that bag
so go move your bags, let me call you a cab
standing¹ in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout²
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so go ahead and get grown
call up that chick, and see if shes home
oops I bet you thought, that I didn't know
what did you think
I was putting you out for?
because you was untrue
rolling around in the car that I bought you
baby, drop them keys
hurry up, before your taxi leaves

standing in the front yard, telling me
how I'm such a fool, talking 'bout
how I'll never ever find a man like you

you got me twisted

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

so since I'm not your everything
how about I be nothing? nothing at all to you
baby i won't shed a tear for you
I won't lose a wink³ of sleep
cause the truth of the matter is
replacing you is so easy

to the left to the left
to the left to the left

mmmmmmmm
to the left to the left
everything you own in the box to left

to the left to the left
don't you ever for a second get to thinking
you're irreplaceable

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I'll have another you by tomorrow
so don't you ever for a second get to thinkin'

you must not know 'bout me
you must not know 'bout me
I could have another you in a minute
matter fact, he'll be here in a minute (baby)

you can pack all your things- we're finished
cause you made your bed now lay in it
I could have another you by tomorrow
don't you ever for a second get to thinkin'
you're irreplaceable

碧昂丝一出谁与争锋！不管在天命真女还是单飞，这位玩美女神早已在全球掀起目不暇给的"碧昂丝现象"，音乐、电影、广告代言、自己的时装品牌...都全面打造她无与伦比的才华，首张专辑《危险爱情》全球狂卖八百万张，除了一举拿下五座葛莱美奖，还创下自1983年来唯一可以同时在英美专辑与单曲榜同时夺冠的辉煌纪录。

在25岁生日，她将发行第二张专辑《B'Day》，制作人包括Rich Harrison、The Neptunes、Swizz Beatz等，加重铜管乐器份量、活跃有劲的首支单曲[Deja Vu]找来过去曾帮天命真女制作过[Lose My Breath]的超级制作人Rodney Jerkins操刀，为专辑揭开序幕。在杰斯跨刀以及火辣的音乐录影带─由著名MV导演Sophie Muller执导〈曾执导过Maroon 5、Dido等人的MV〉助阵之下，[Deja Vu]的热情律动已经让它成为今年夏天必备的热门金曲。

07年碧昂丝将推出《B'Day》Deluxe Edition。其中碧昂丝与拉丁小天后夏奇拉联手打造新歌[Beautiful Liar]，碧昂丝在接受访问时说："我一直都很喜欢夏奇拉，一直想跟她合作，这首歌非常适合她。歌曲主要讲述了两个女人的故事。一个男人想同时得到两个女人，这两个女人没有相互争战、吵闹，而是彼此安慰，一起忘记这个英俊的骗子。我觉得这是一个很棒的故事。

 

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

3 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。