音乐咖啡厅:No Air-第六季美国偶像冠军Jordin Sparks

去年“美国偶像”大赛的冠军Jordin Sparks¹与Chris Brown合作的单曲《No Air》成为美国本周数字下载量增长最快的单曲。

 

Artist：Jordin Sparks Ft. Chris Brown
Song： No Air

Tell me how I'm suppose to breathe with no air
[oohhhh]

[ Jordin S.]
If I should die before I wake,
Its cause you took my breath² away.
Losing you is like living in a world with no air
Ohhh...

[ Chris B.]
I'm here, Alone, didn't want to leave.
My heart won't move, it's incomplete³.
Wish there was a way
That I can make you to understand,
(Pre-Chorus)
But How, do you expect me,
To live alone with just me?
'Cause my world revolves⁴ around you,
Its so hard for me to breathe.

(Chorus)
Tell me how I'm supposed to breathe with no air.
Can't live, can't breathe with no air.
That's how I feel whenever you ain't there.
There's No Air No Air.
Got me out here in the water so deep.
Tell me how you gon' be without me.
If you ain't here, I just can't breathe.
Its No Air No Air.

No air air (ohhhh)
No air air (noooo)
No air air (ohhhh)
No air air

[ Chris B.]
I Walked, I Ran, I Jumped, I Flew,
Right off the ground, to float to you.
There's no gravity⁵, to hold me down,
For real.

[Jordin S.]
But Somehow I'm still alive inside.
You took my breath,
But I survived.
I don't know how,
But I don't even care.
(Pre-Chorus)
So how, do you expect me,
To live alone with just me?
'Cause my world revolves around you,
Its so hard for me to breathe.

( Chorus)
Tell Me How I'm supposed to breathe with no air.
Can't live can't breathe with no air.
That's how I feel whenever ain't there.
Its No Air No Air.
Got me out here in the water so deep.
Tell me how you gon' be without me.
If you ain't here, I just can't breathe
There's No Air No Air

No air air (ohhhh) X 3
uhh uhh uhh
No Air (ohhh) Its No Air No Air
Heyyy..
Oooooo..
No Aiiiiiir

(Chorus)
Tell Me How I'm supposed to breathe with no air.
Can't live can't breathe with no air.
That's how I feel whenever you ain't there.
There's No Air No Air.
Got me out here in the water so deep.
Tell me how you gon' be without me.
If you ain't here I just can't breathe.
There's No Air No Air.
Do you expect me,
To live alone with just me?
'Cause my world revolves around you,
I'ts so hard for me to breathe.
(Chorus)
Tell Me How I'm supposed to breathe with no air.
Can't live can't breathe with no air.
That's how I feel whenever you ain't there.
It's No Air No Air.

[ Jordin S.]
Got me out here in the water so deep.
[ Chris B.]
Tell me how you gon' be without me.
[ Jordin S.]
If you ain't here, I just can't breathe.
[Both]
There's No Air No Air

No air air (ohh)
No air air (ohh)
No air air (No air)

 

1 sparks   

电工，无线电通讯员； 火花( spark的名词复数 )； （指品质或感情）一星； 丝毫； 电火花

参考例句：

• The amplifier exploded in a fountain of sparks. 放大器爆炸，喷射出火星。
• A shower of sparks flew up the chimney. 烟囱里飞出无数火星。

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

3 incomplete   

adj.不完全的，不完善的

参考例句：

• The building was left incomplete.那座楼没有完工就停下来了。
• His novel was incomplete when he died.他死的时候他的小说没有写完。

4 revolves   

v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想

参考例句：

• The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
• Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》

5 gravity   

n.重力，引力，地心引力

参考例句：

• An apple falls down because of gravity.由于重力的关系，苹果往下掉。
• The stone rolled down the mountain by gravity.这块石头由于重力作用而滚下山。