音乐咖啡厅:Your call 初夏的呼唤

Your Call  -   Secondhand Serenade

Waiting for your call  I'm sick
call I'm angry
call I'm desperate for your voice
I'm listening to the song we used to sing
In the car do you remember
Butterfly Early Summer
It's playing on repeat
Just like when we would meet
Like when we would meet

'Cause i was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to
to make you mine
Stay with me tonight

Stripped¹ and polished I am new I am fresh
I am feeling so ambitious², you and me, flesh to flesh
'Cause every breath that you will take
when you are sitting next to me
will bring life into my deepest hopes
What's your fantasy
What's yours
What's yours

'Cause i was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to
to make you mine
Stay with me tonight

And I'm tired of being all alone
and this solitary³ moment makes me want to come back home

'Cause i was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to

'Cause i was born to tell you I love you
and I am torn to do what I have to
Stay with me tonight

歌词翻译：

等待你的呼唤直到我病倒
我开始暴躁
因为我急需你的声音
我在听我们曾唱过的歌
你还记得在车内，
初夏的蝴蝶
它们自由飞舞
就像我们的相遇
就像我们的相遇

因为我生来就想告诉你，我爱你
我悲伤得做着我必须做的
为了让你成为我的情人
让我们一起留在今晚

剥夺和折磨 让我新生
我觉得非常荣耀 只有你和我 和你我的深情
因为你每一次的呼吸
当你坐在我旁边
把新生活带进我最深的希望
你有什么幻想呢
你有什么呢
你有什么呢

因为我生来就想告诉你，我爱你
我悲伤得做着我必须做的
为了让你成为我的
让我们一起留在今晚

我已经厌倦了孤独
这孤独的时刻让我要想要回到温暖的家

因为我生来就想告诉你，我爱你
我悲伤得做着我必须做的

因为我生来就想告诉你，我爱你
我悲伤得做着我必须做的
为了让你成为我的
让我们一起留在今晚

专辑介绍：

      在Secondhand Serenade首张专辑《Awake》发行后将近一年的时间，其重回乐坛带来了他令人期待的第二张专辑《A Twist In My Story》。这张名称恰如其分的专辑在Secondhand Serenade（又称John Vesely）标志性的自然歌喉上添加了交响元素同时配以完整乐队的支持。“我继承了很多第一张专辑里的东西，这是因为我写歌的方式本身并没有改变。只是变得更加复杂罢了。但是这次的改变是必须的，因为无论就个人还是表演者而言，我已经改进了，”Vesely评论道。“我只是想更加富有创造力，同时制作自己想要的歌曲。我所使用的都是我认为每首歌曲所需要的，这就意味着我需要向原来的蛋糕添加新的糕层了。”
　　这些新的层面在专辑的开始部分就显现了出来。开首一曲“Like A Knife”马上让人感受到了一部用心的作品所呈现的弦乐、标志和弦以及真情演绎的歌词。Butch Walker制作的情歌“Fall For You”紧随其后，如同许多歌曲一样，这是一首John搭配钢琴的歌曲。专辑之后的歌曲都是属于混合类型的，包括“Stranger”、“Maybe”以及得益于完整乐队支撑的快歌“Suppose”。其他诸如“Why”、“Goodbye”以及专辑同名歌曲“A Twist In My Story”只是证明了此种去除雕饰的歌曲形式同样让人印象深刻。
　　总之，Secondhand Serenade满足了他的支持者，他提到正是这些支持者帮助他到达了人生的这一点。他说：“没有我歌迷的支持，我什么都做不到。我现在和将来的任何成功都离不开他们。”正是因为这个原因，他无论是在网上还是在表演中都与歌迷保持着亲密的联系，对此他很得意。《A Twist In My Story》对Secondhand Serenade来说是一个新的篇章，这张专辑带领你经历爱情与生活的起起落落。John Vesely，一位沿着自己生活轨迹诉说故事的人，正在他无尽的故事长河中推出新的波澜。

1 stripped   

adj. 剥夺的, 拆除的 动词strip的过去式和过去分词

参考例句：

• I stripped and washed myself all over. 我脱掉衣服，把全身洗了洗。
• a stripped-down version of the song 这首歌的精简版

2 ambitious   

adj.有雄心的，劲头十足的，有野心的

参考例句：

• One may be poor but never ceases to be ambitious.人穷志不穷。
• He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。

3 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。