音乐咖啡厅:Wrong when you're gone-Jennifer Lopez

Wrong when you're gone-Jennifer Lopez

Guess I shoulda shut my mouth
But I had to get it out
So much for being headstrong, now I'm
Going half way out my mind
I know I was outta line
No scratch¹ that, I was dead wrong

Know I shoulda let it go
But I just had to be right
Ooh coulda left it alone
But no I had to be right
Swear I woulda just fell back
If I knew all I'd be left with
Is these shoulda coulda wouldas
Cause you're gone...
Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
t's getting out of control
i'm backing down this time
I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone

Heaven knows if you were here
I'd be all up in your ear
Least you could do is answer your phone
'Cause I realized my mistakes
Baby I'll do what it takes
If I can just get you one and one

Shoulda let it go
But I just had to be right
Ooh coulda left it alone
But no I had to be right
Swear I woulda just fell back
If I knew all I'd be left with
is these shoulda coulda wouldas
Cause you're gone

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time
I don't wanna fight
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone

I know I pushed you out
Running off at the mouth
Saying all the wrong things
Calling you out your name
I was unpredictable
I was so emotional
But I swear I'm gonna do better
Can we get this back together again

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control (Out of control)
I'm backing down this time
I don't wanna fight (I don't wanna fight)
I don't care who's right (I don't care who's right)
Cause I'm wrong when you're gone when you're gone

Now I'm out here tripping
'Cause you came up missing
And my head keeps spinning
It's getting out of control
I'm backing down this time (Backing down)
I don't wanna fight (I don't wanna fight)
I don't care who's right
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
'Cause I'm wrong when you're gone
when you're gone
So wrong, hear me, come back it seems so long)

歌手介绍:

祖籍：波多黎各
英文名：Jennifer Lopez
出生地：美国
生日：1970年7月24日
身高：1.68米

珍妮芙-洛佩兹，1970年7月24日出生于美国纽约的布朗克斯区，她的父亲是一个电脑专家，母亲是幼儿园教师(父母双亲具有波多黎各人血统)。珍妮芙从小就一直希望能成为一名演员，她16岁时就在影片《我的小姑娘》(My Little Girl)中出演一个小角色，使她暂露头角。而她真正开始演艺事业，是从音乐舞台剧中担任舞蹈演员开始。她先是在著名舞蹈艺术指导罗兹-佩瑞兹 (Rosie Perez)的喜剧系列片《Fly Girl》中扮演一位青春飘逸的舞蹈少女，后又击败两千多名竞争者，在福克斯公司的音乐剧《In Living Color》中担任舞蹈演员。这段时间她从舞蹈演员逐渐向演戏过渡，参加了电视剧《第二次机会》(Second Chances)和《马里布之路》(Malibu Road)的拍摄，1993年她在影片《Nurses on the Line: The Crash of Flight 7》中演出一个角色，并由此开始走上了更加充满魅力的大银幕。
珍妮芙主演的第一部影片是1995年的《金钱列车》(Money Train)，真正使她放射星光的是在格里高利-纳瓦(Gregory Nava)执导的拉丁美洲情节剧《我的家庭》(My Family)一片中的演出，这使她引起了好莱坞一流制片人的注意。1996年她在大导演弗郎西斯-福特-科波拉(Francis Ford² Coppola)的轻喜剧《杰克》(Jack)中与罗宾-威廉姆斯联合演出。该片并未受到影评界的好评，但珍妮芙“散发着玫瑰的清香”的银幕形象，开始展现在世人的眼前。同年她还和杰克-尼克尔森搭档出演黑色惊险片《血与酒》(Blood and Wine)。
1997年珍妮芙经过严格的面试，力压群芳，脱颖而出，成功地获得了出演纳瓦的新片《塞琳娜》(Selena)的主角，这是两人的二度合作。影片讲述一个成功的女歌星塞琳纳被人谋杀的悲剧故事，珍妮芙在该片中塑造了逼真的女歌星形象使她受到影评界一致好评，并获得金球奖提名。影片的巨大成功使珍妮芙在好莱坞的身价倍增，片酬达到了一百万美元，从而一跃成为历史上片酬最高的拉丁籍女演员。这一年她还拍摄了《狂蟒之灾》 (Anaconda)，大爆票房，甚至挤掉了吉姆-凯利(Jim Carrey)的《大话王》(Liar Liar)在排行榜上的榜首位置。与西恩-潘和演暴力片《U型转弯》(U-Turn)，深受观众好评。这一年是珍妮芙事业上最辉煌的一年，她一跃成为好莱坞最走红的明星，并被美国《人物》(People)杂志评为当年50个最美的人之一。
1998年她在性感惊险片《战略高手》(Out of Sight)中，与乔治-克鲁尼(George Clooney)联袂出演，她在片中饰演一位联邦探员，在一次越狱事件中被扣为人质时爱上了她追捕的罪犯。珍妮芙坚强而性感的表演深受观众的欢迎。这是珍妮芙主演的最成功的影片之一，她在片中的出色表演使她跃升为顶级女影星之首。之后她又在梦工厂的《蚁哥正传》(Tale Antz)中一展歌喉。
珍妮芙-洛佩兹目前炙手可热，片约不断。今年初在旧金山与马修-麦康纳合拍《婚礼》(The Wedding Planner)，5月又有一部《天使之眼》(Angel Eyes)马上要开拍，这部片中她将饰演一位女警官，帮助一个男子走出失去妻儿的伤痛。但由于剧中男主角突然中途辞演，使得拍摄暂停。她最新的计划将与导演格里高利-纳瓦再度合作拍摄《边境小镇》(Border town)，她将饰演一名记者，为了追查连续杀人案件前往位于美国和墨西哥边界的工厂。另外即将于8月在美国上映的科幻电影《密室》(The Cell)，是珍妮芙-洛佩兹与文森-范恩主演，由于该片惊世骇俗及极端暴力、挑逗性已遭美国电影协会限级(三级)。
珍妮芙与其它好莱坞明星一样，在婚姻道路上也曾遇到过挫折。在1997年圣安东尼奥为《塞琳纳》开的派对上，珍妮芙当时的男友拿着麦克风当众在舞池中向她求婚，浪漫而又诚恳，二人不久即结婚，但这对恋人的婚姻仅仅维持了短短的一年时间。珍妮芙现在的男友是美国著名说唱歌星西恩-科姆斯。
珍妮芙除了在荧屏上登台亮相外，还经常在拉丁歌舞巡回演出中发展自己的演唱事业，歌影双栖。1999年，珍妮芙在音乐方面的成就也令人瞩目，她在该年的MTV音乐奖中凭一曲If You Had My Love曾登上公告牌杂志的流行歌曲排行榜榜首，并获得最佳女歌手音乐录影带，最佳流行歌曲，最佳舞蹈和最佳新人奖的提名，同时又推出了她第一张拉丁音乐大碟《On the 6》，这张专辑仅二个月的销量就超过100万张而获白金唱片奖，高居排行榜top 10。1999年她又在世界女足冠军赛开幕式上演唱一曲If You Had My Love，成为了具有全球影响的歌手。
1999年珍妮芙-洛佩兹打败了朱莉娅-罗伯茨，英国大美人凯瑟琳-泽塔-琼斯及法国美女苏菲-玛索等娱乐圈中的强劲对手，当选《花花公子》杂志“99年最性感女星”的第一位。今年她又被英国著名的男性时尚杂志《FHM》(For Him Magazine)选为一年一度“世界最性感的美女”。珍妮芙一直对自己的拉丁女子特有的玲珑剔透的曲线身材颇觉骄傲，为此她为自己的玉体投保10亿美元，成为全球“身价”最高的明星。
珍妮芙-洛佩兹既是影星，又是歌星，她的成就给人一种一夜成名的感觉，实际上她在演艺圈里靠着天赋和才能奋斗了很久。影片《塞琳纳》对她影响巨大，片中所展现的塞琳纳的影歌双栖事业使珍妮芙感悟颇深。她说：“在拍这部片子时，我以塞琳纳为榜样。她对她的影迷歌迷非常好，从来不摆架子，总是找时间与歌迷影迷交谈。她知道对她来说她们才是最重要的。”她也曾告诉记者说：“我就是我，不需要任何人来评判！”
私人生活上，她曾经与Ojani Noa，舞者Cris Judd有过两次婚姻，也曾经与名牌制作人P.Diddy，影星Ben Affelck等恋爱，但都以失败告终。现在是拉丁歌手Marc Anthony的妻子，后者与她一起主演了讲述拉丁歌手Hector Lavoe生平的传记电影El Cantante。

1 scratch   

n.草稿，抓痕，搔，抓，擦伤，刮擦声，乱写，零，起跑线，未中的一击；vt.搔，抓，挖出，擦

参考例句：

• Scratch my name out please.请把我的名字划掉。
• The suggestion is that they should start from scratch.提出的建议是，他们从头开始。

2 Ford   

n.浅滩，水浅可涉处；v.涉水，涉过

参考例句：

• They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上，所以我们只能涉水过河。
• If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪，必须极度小心。