音乐咖啡厅:We Don't Try-Chris Garneau

歌词:

You say your on a diet, 你说你在节食
cause the things that don't work out right, 因为事情总不会成功
But you don't even try, 但是你甚至都不去尝试
though neither do i 尽管我也不

And neither do my friends, 我的朋友们也不
though some of them pretend¹, 尽管他们中有一些在假装
and it's easy if you cry, 如果你哭泣会好些
cause you feel bad for yourself. 因为你为自己悲伤。

I think about my friend who died, 我想起了死去的朋友
And how her kids didn't get to say goodbye, 她的孩子们没有和她说再见
though neither did i, 我也没有
no neither did i. 我也没有

And neither did my friends, 我的朋友们也不
though some of them pretend, 尽管他们中有一些在假装
and its easy if you cry, 如果你哭泣会好些
cause you feel bad for yourself. 因为你为自己悲伤

If you pretend everythings fine, 如果你假装一切都好
i won't hurt myself or lie, 我不会伤害自己或者说谎
to you or mom or dad, 对你或者爸妈
just pretend that i'm not sad. 我会假装我不悲伤

And we'll work everything out, 我们总会成功
even all the stuff² we don't talk about, 甚至那些我们从不提起的同事
Be easier if we cried, 如果我们哭泣，会好些
we'd feel bad for ourselves. 我们为自己悲伤

It's supposed to snow tonight, 今晚听说会下雪
I hope the forecast is right, 我希望天气预报是准确的
cause in the morning i sleep in till i like, 因为早上我可以睡到我想起床为止
and if it snowed outiside it would feel so nice in here 如果外面下雪，在这会感觉好些
歌手介绍:

 Chris Garneau 作为Absolutely Kosher公司旗下的一名唱作人, Chris Garneau原先在布鲁克林进行他的音乐事业. 他是经由Jamie Stewart推荐而进入公司的. (Jamie Stewart的乐队Xiu Xiu也是在Absolutely Kosher公司的旗下.) Garneau从五岁就开始弹奏钢琴. Music for Tourists是他的首张个人专辑. 专辑的曲风缓慢而略带悲伤. 在稀疏的旋律中,Garneau的假音显得轻盈而通透.
但却丝毫没有生涩的感觉，
相反，歌曲散发的魅力是很有深蕴的，足可以让人沉醉。
他走的风格路线是比较低迷的，伤情的，是一张听了可以让你跟着沉沦的唱片。
歌曲的伴奏主要以钢琴为主，甚至常常一首歌曲只有钢琴在游走，
虽然简单，不过就在简单之中，给了听众最直接最简洁的触动。
他在钢琴，大提琴的简单伴奏下，低沉吟唱。
细腻的嗓音在优美却悲伤的曲调中透出淡淡忧郁，却让人遇见了希望。
无论是年龄多大的人，都可以用Chris的歌声使感情巩固抑或回忆往日的甜蜜，寻找属于自己的幸福。

 

1 pretend   

vt.假装，假托，装扮；vi.假装，装作

参考例句：

• So you don't need to pretend,do you?所以你不必装假了，对吧？
• Many people pretend that they understand modern art.许多人装着自己懂得现代艺术。

2 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。