英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

音乐咖啡厅:This Is Love 原来爱-Kelly Rowland

时间:2009-04-27 02:32来源:互联网 提供网友:yanlifei111   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

身为音乐史上最畅销的女子组合Destiny's Child(天命真女组合)的三位成员之一,Kelly Rowland早已将她的声音传送给数以百万的乐迷,为人所熟悉!她不仅带给人优美的影象,成为杂志的话题人物、在电视及全球的演唱会舞台上表演,她亦已拥有许多排行冠军单曲、多白金销售纪录专辑、业界的赞誉、并赢得葛莱美与其它无数奖项,以及新闻界与歌迷的热爱。如今,她已准备好对全球乐迷展现 Kelly Rowland的另一面,而这个成果就是她的首张个人专辑《Simply Deep》。
  (2002年),Kelly便以她与说唱巨星Nelly搭档演唱的《Dilemma》一曲,在全美电台哈烧到爆,创下近2个月蝉联冠军宝座的纪录,而预先打响了她的个人音乐事业。在《Simply Deep》专辑中,除了包含尖锐的电吉他以及温和的空心吉他、合成器与唱盘刮擦等技术,将坚硬的摇滚乐与骚动人心的节奏蓝调完美揉合,更收录有多首 Kelly亲自参与创作的歌曲,展现了Kelly不同于在Destiny's Child组合时的音乐素养与才华。这一切我们从首支单曲《Stole》中,便可以听到实证,而《Stole》所具备的煽动情感、振奋人心、充满灵魂以及突破典型的题材与声音,亦立刻为《Simply Deep》定出了调性!再加上描述Kelly甜蜜的初恋的《Heaven》以及由Destiny's Child另一位灵魂人物Beyonce Knowles的胞妹Solange为Kelly所量身打造的专辑标题同名曲《Simply Deep》等作品,Kelly Rowland要借着此专辑,传递出她亲身感受到对生命与爱情的热情与深度,并与她所有的歌迷一同分享。

 

中英歌词:

Kelly Rowland - This Is Love
专辑:Ms.Kelly

Can you describe the moment
你能描述这个时刻吗?
When two people fall in love
当两个人坠入爱河
Some say the clouds will spin in circles
一些说云朵会绕源泉打转
And the rain will turn to doves1
雨会化作白鸽
The poor will start to laugh
穷人将开始欢笑
Even the rich will start to cry
即时富人也将开始哭泣
It can sneak2 up like a soilder
它会像士兵一样悄然出现

It can wake you up at night
它可以让你在半夜醒来
That's what I feel when I'm
这就是当我何以一起站在这里
Standing3 here with you
所感受到的
That's what my heart has
这就是用我的心发誓的真正的
Sworn to be true
This Is Love
这就是爱
It's written on my face
他写在我的脸上
It's the way I lean my body towards you
这就是我向你依偎的方式
Even when I'm a hundred miles away
即使我在千里之外
This is love
这就使爱
Like a diamond in the sand
像是沙中的砖石
It took so long to find you
花了太长的时间来找到你
I can't wait another day to say
我不能再多等一天来告诉你
This is love
这就是爱
This is looove.
这就是爱
You take my inperfections
你带走了我的
and turn them into art
将他们变为艺术
If I could change one thing about you
我可以使你改变一件事
there would be no place to start
将没有开始的地方
you are safe without numbers
没有数字你也是安全的
you are dangerously wild
你是危险的野外
but you sweet like a cotton candy and release my inner child
但是一像棉花糖一样甜美 溶化了我心中的童心
i know he is an angel
我知道他是一个天使
i'm moody like the wind and i'm impatient
complicated
我想风一样思绪万千 我现在心情急躁 复杂
i'm fagilty with him
和他在一起我是一个老坏蛋
but you are no fool
你不是白痴
and i'm no little girl
我也不是小女孩
have we not found
我们有没有找到
there is love in the world
爱存在在这个世界


点击收听单词发音收听单词发音  

1 doves doves     
n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
参考例句:
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
2 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴