英语摇滚:I'm with you

I'm with you
演唱者：Avril Lavigne

这首《I'm With You》将“摇滚精灵”艾薇儿的桀骜不逊、叛逆自我展示地淋漓尽致。
高潮部分声嘶力竭的呐喊更加衬托出主人公挣脱束缚、大胆争取爱情的率真和勇敢。

艾薇儿的音乐以另类的流行摇滚风格为主。由于制作能力的强大使她的音乐旋律和编曲更易于青少年歌迷群体接受，
同时，摇滚风格为基础的音乐又明显比泛滥的青少年流行舞曲更易于迎合任何年龄的歌迷的口味。

艾薇儿的音乐也为她赢得了在世界范围内巨大的成功，成为了流行音乐的新偶像。

英文歌词
I'm Standing¹ on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

I'm looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothing's going right
and everythings a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

Oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I don't know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...

跟随你
我站在桥上
在黑暗中等待
我以为你会出现
可是这里只有雨丝
地上没有脚印
我倾听著但却了无声息

有人在找我吗?
有人能带我回家吗?
这是个寒酷的夜晚
我试著思索人生
你可以牵著我吗?
带我到新的天地
我不知道你是谁
但是我 我要跟随你
我要跟随你

我在找一个地方
找一张脸孔
这里有我认识的人吗?
因为凡事都不对劲
一切都乱糟糟的
而且没有人喜欢寂寞

为什麼每件事都令人困扰
也许我真的疯了

这是个寒酷的夜晚
我试著思索人生
你可以牵著我吗?
带我到新的天地
我不知道你是谁
但是我 我要跟随你
我要跟随你

牵著我的手
带我到新的天地
我不知道你是谁
但是我 我要跟随你
我要跟随你

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。